Óêðà¿íñüêèé ïîðòàë ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè


 
  Ïðî íàñ
Ïðî ïðîåêò
Ïðî æóðíàë
Áàçîâ³ äîêóìåíòè
Ïîâí³ òåêñòè ð³øåíü
Óõâàëè ùîäî ïðèéíÿòíîñò³
Ñïðàâè ùîäî Óêðà¿íè
Êîìþí³êå
гøåííÿ çà ñòàòòÿìè Êîíâåíö³¿
Äîñë³äæåííÿ, êîìåíòàð³
²íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâ³ ìàòåð³àëè
Àíîíñ 
Êîðèñí³ ïîñèëàííÿ

Æóðíàë
  ¹: гê:

Ïîøóê

²íòåðíåò-ï³äòðèìêà: 
ÒΠ"²íòåðàêòèâí³ Ñèñòåìè"
Ðåïåòèòîð àíãë³éñüêî¿ ìîâè
Ïåòðîïàâë³âñüêà Áîðùàã³âêà.
Àíãë³éñüêà äëÿ øêîëÿð³â.
 


Äîâ³äêîâî-ïîøóêîâèé àïàðàò


Äîâ³äêîâî-ïîøóêîâèé àïàðàò ôîðìóºòüñÿ çà íàêîïè÷óâàëüíèì ïðèí­ öè­ ïîì, òîáòî â³ä ¹ 1 çà 1999 ð³ê ³ äî ¹ 2(18) çà 2003 ð³ê. Ïîñèëàííÿ íà ³íôîðìàö³þ ùîäî ð³øåíü Ñóäó, íåçàëåæíî â³ä ¿¿ ôîðìè — êîìþí³êå Ñåêðå­ òà­ ðÿ Ñóäó ÷è ïîâ­ íèé òåêñò ð³øåííÿ, — äàºòüñÿ ó âèãëÿä³ íàçâè ð³øåííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òà â îðèã³íàëüíîìó íàïèñàíí³ ï³ä âêàç³âêîþ íà ïåâíó ñòàòòþ (ïóíêò, ï³äïóíêò) Êîíâåíö³¿ ÷è ïðîòîêîëó äî íå¿. Çàçíà÷åíà âêàç³âêà çáåð³ãàºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è çàñòîñîâóâàëàñÿ ïåâíà ñòàòòÿ îêðå­ ìî, ÷è ó ïîºäíàíí³ ç ³íøîþ, ÷è âçàãàë³ ¿¿ çàñòîñóâàííÿ Ñóä âèçíàâ íåäî­ ö³ëü­ íèì.

Äëÿ çðó÷íîñò³ ïîøóêó ñïðàâ çà îçíàêîþ ïîñèëàííÿ íà íèõ íàçâè â³ä­ ïî­ ­ â³äíèõ ð³øåíü ïîäàþòüñÿ îêðåìèìè ñïèñêàìè çà àëôàâ³òîì — ÿê óêðà¿íñü­ êîþ ìîâîþ, òàê ³ â îðèã³íàëüíîìó íàïèñàíí³.

Êð³ì òîãî, ïîäàºòüñÿ ñèñòåìàòèçîâàíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî ñïðàâ, âèëó­ ÷å­ íèõ ç ðåºñòðó, òà ñïðàâ, ïðè ðîçãëÿä³ ÿêèõ çàñòîñîâóâàëàñÿ êîëèøíÿ ðå­ äàêö³ÿ Êîíâåíö³¿.

Äî äîâ³äêîâî-ïîøóêîâîãî àïàðàòó âêëþ÷åíî òàêîæ ð³øåííÿ, ïåðåêëà­ äåí³ Öåíòðîì ïðàâíè÷î¿ òåðì³íîëî㳿, ïåðåêëàä³â ³ ñëîâíèê³â Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâíè÷î¿ Ôóíäàö³¿ òà îïóáë³êîâàí³ ó «Â³ñíèêó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè» («Â³ñíèê ÂÑÓ»).

Ïîñèëàííÿ íà â³äïîâ³äí³ ÷èñëà æóðíàëó çä³éñíþºòüñÿ çà íóìåðàö³ºþ — ïîòî÷íîþ òà íàñêð³çíîþ. Íîìåðè â³äïîâ³äàþòü ðîêàì âèïóñê³â òàêèì ÷èíîì:

1999 ð³ê: ¹ 1–4

2000 ð³ê: ¹ 1(5)–4(8)

2001 ð³ê: ¹ 1(9)–4(12)

2002 ð³ê: ¹ 1(13)–4(16)

2003 ð³ê: ¹ 1 (17)–2(18)

 

². Äîêóìåíòè

Êîíâåíö³ÿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè
òà îñíîâíèõ ñâîáîä (îô³ö³éíèé ïåðåêëàä)                                                ¹ 2, ñ. 15

Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms                                                 ¹ 1, ñ. 55

Convention de sauvegarde des droits de l’Homme
et des libertés foundamentales                                        ¹ 1, ñ. 87

Ðå´ëàìåíòè Ñóäó «À» òà «Â»
(Rules of Courts «A» and «B»)                                          ¹ 1, ñ. 123

Ðå´ëàìåíò Ñóäó (â³ä 4 ëèñòîïàäà 1998 ðîêó)
(Rules of Court (4 November 1998))                                    ¹ 1, ñ. 217

Ïðîòîêîë ¹ 12 äî Êîíâåíö³¿
ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä
(íåîô³ö³éíèé ïåðåêëàä)                                                ¹ 4(8), ñ. 11

Protocol No. 12 to the Convention for the Protection
of Human Rights and Fundamental Freedoms                                                 ¹ 4(8), ñ. 14

Protocole N° 12 á la convention de sauvegarde des droits
de l’Homme et des libertés fondamentales                                         ¹ 4(8), ñ. 17

²². ²íôîðìàö³ÿ ùîäî ñïðàâ,
ðîçãëÿíóòèõ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè

Ñòàòòÿ 1
Çîáîâ’ÿçàííÿ ïîâàæàòè ïðàâà ëþäèíè

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Ñòàòòÿ 2
Ïðàâî íà æèòòÿ

δóð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ogur v. Turkey)                                                   ¹ 2, ñ. 134

Òàíð³êóëó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanrikulu v. Turkey)                                                   ¹ 3, ñ. 45

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                               ¹ 3, ñ. 50

ʳë³÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Kiliç v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 51

Ìàõìóò Êàéÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Mahmut Kaya v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 56

Åðòàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ertak v. Turkey)                                               ¹ 2(6), ñ. 141

Âåë³êîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Velikova v. Bulgaria)                                              ¹ 2(6), ñ. 150

Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Timurtas v. Turkey)                                                   ¹ 3(7), ñ. 111

Ñàëìàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Salman v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 143

G.H.H. òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(G.H.H. and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 189

Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ekinci v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 209

²ñìà¿ë Åðòàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ismail Ertak c. Turquie)                                     ¹ 4(8), ñ. 76

Àêêî÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Akkoç v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 195

Ñàò³ê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Satik and Others v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 205

Òàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tas v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 230

Äåì³ðåé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Demiray v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 99

¥þëü ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Gül v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 106

׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çiçek  v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 145

Áåðêòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Berktay v. Turkey)                                ¹ 2(10), ñ. 11

ʳíîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Keenan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ.32

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

Ã’þ Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà,
Ìàê-Êåðð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êåëë³
òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Øåíåõåí ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Hugh Jordan v. the United
Kingdom, McKerr v. the United Kingdom, Kelly & Others
v. the United Kingdom, Shanaghan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ. 44

Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Shanaghan v. the United Kingdom)                                     ¹ 5(27)’2001

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó (Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Akdeniz and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 33

Àâøàð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Avşar v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 71

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 107

Êàëüâåëë³ òà ׳´ë³î ïðîòè ²òà볿 (Calvelli & Ciglio v. Italy)                                                       ¹ 1(13), ñ. 119

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 123

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Ïîë òà Îäðåé Åäâàðäç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 165

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 145

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                      ¹ 2(14), ñ. 159

Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McShane v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 180

Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Anguelova v. Bulgaria)                                              ¹ 3(15), ñ. 39

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

Îíåð'¿ëä³ç ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Oneryildiz v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 52

Óëüêó Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ülkü Ekinci v. Turkey)                                    ¹ 4(16), ñ. 53

Øàìàºâ òà 10 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿
(Shamayev and 10 Others v. Georgia and Russia)                                               ¹ 4(16), ñ. 72

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Ìàñòðîìàòòåî ïðîòè ²òà볿 (Mastromatteo v. Italy)                                                       ¹ 4(16), ñ. 86

Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02).
(Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02))                                        ¹ 1(17), ñ. 85

Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02).
(Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02))                                        ¹ 1(17), ñ. 99

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(18), ñ. 169

Ñòàòòÿ 3
Çàáîðîíà êàòóâàííÿ

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                               ¹ 3, ñ. 50

Ñåëìóí³ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Selmouni v. France)                                                ¹ 3, ñ. 70

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
òà Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom and Smith
and Grady v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V. ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (T. v. the United Kingdom
and V. v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(5), ñ. 54

Ìàõìóò Êàéÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mahmut Kaya v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 56

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Âàí Ïåëüò ïðîòè Ôðàíö³¿ (Van Pelt v. France)                                                    ¹ 2(6), ñ. 157

Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Timurtas v. Turkey)                                                   ¹ 3(7), ñ. 111

Ñàëìàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Salman v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 143

²ëüõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ilhan v. Turkey)                                                ¹ 3(7), ñ. 148

Äæàáàð³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Jabari v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 175

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

G.H.H. òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(G.H.H. and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 189

Ñêîööàð³ òà Äæ’þíòà ïðîòè ²òà볿
(Scozzari & Giunta v. Italy)                                                    ¹ 3(7), ñ. 197

Êàëîê ïðîòè Ôðàíö³¿ (Caloc v. France)                                                     ¹ 3(7), ñ. 214

Àêêî÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Akkoç v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 195

Ñàò³ê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Satik and Others v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 205

Êóäëà ïðîòè Ïîëüù³ (Kudla v. Poland)                                                    ¹ 4(8), ñ. 217

Òàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tas v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 230

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

Áóþêäà´ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Büyükdag v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 116

Å´ìåç ïðîòè ʳïðó (Egmez v. Cyprus)                                   ¹ 1(9), ñ. 120

Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dulas v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 133

׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çiçek  v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 145

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Áåðêòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Berktay v. Turkey)                                ¹ 2(10), ñ. 11

Õ³ëàë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hilal v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 17

Äó´îç ïðîòè Ãðåö³¿ (Dougoz v. Greece)                                  ¹ 2(10), ñ. 20

ʳíîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Keenan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ.32

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

ϳðñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Peers v. Greece)                                     ¹ 2(10), ñ. 42

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 55

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(26)’2001

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 23

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó
(Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Akdeniz and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 33

Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Papon v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 43

Àâøàð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Avşar v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 71

Ïðàéñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Price v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(11), ñ. 76

Ñïðàâà Ñîð³í´à (Soering Case)                                          ¹ 3(11), ñ. 148

Âàëàøèíàñ ïðîòè Ëèòâè (Valašinas v. Lithuania)                                                ¹ 4(12), ñ. 18

²âàí÷óê ïðîòè Ïîëüù³ (Iwanczuk v. Poland)                                                ¹ 4(12), ñ. 68

ÌàêÅëã³íí³ ïðîòè ²ðëàí䳿, Àëü-Àäñàí³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà òà Ôî´àðò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McElhinney v. Ireland, Al-Adsani v. the United Kingdom and Fogarty
v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(13), ñ. 101

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 145

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                      ¹ 2(14), ñ. 159

D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿 (D.G. v. Ireland)                                      ¹ 2(14), ñ. 163

ʳí´çë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Kingsley v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 167

Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Anguelova v. Bulgaria)                                              ¹ 3(15), ñ. 39

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

Êàëàøíèêîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Kalashnikov v. Russia)                                                 ¹ 3(15), ñ. 90

Óëüêó Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ülkü Ekinci v. Turkey)                                    ¹ 4(16), ñ. 53

D.P. òà J.C. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(D.P. & J.C. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(16), ñ. 67

Øàìàºâ òà 10 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿
(Shamayev and 10 Others v. Georgia and Russia)                                               ¹ 4(16), ñ. 72

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Àëü´óð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Algür  v. Turkey)                                               ¹ 4(16), ñ. 82

Ìóéñåëü ïðîòè Ôðàíö³¿ (Mouisel v. France)                                                    ¹ 1(17), ñ. 87

E. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(E. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 91

Âàí äåð Âåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â ³ Ëîðñå òà ³íø³ ïðîòè
ͳäåðëàíä³â (Van der Ven v. the Netherlands and Lorsé and Others
v. the Netherlands)                                  ¹ 1(17), ñ. 159

Ìàìàòêóëîâ òà Àáäóðàñóëîâè÷ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mamatkulov and Abdurasulovic v. Turkey)                                                   ¹ 1(17), ñ. 164

Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè (Poltoratskiy v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 13

Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè (Kuznetsov v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 51

Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè (Nazarenko v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 89

À볺â ïðîòè Óêðà¿íè (Aliev v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 125

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(18), ñ. 169

Ñòàòòÿ 4
Çàáîðîíà ðàáñòâà òà ïðèìóñîâî¿ ïðàö³

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Còàòòÿ 5
Ïðàâî íà ñâîáîäó òà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                               ¹ 3, ñ. 50

Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Timurtas v. Turkey)                                                   ¹ 3(7), ñ. 111

Òàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tas v. Turkey)                                                    ¹ 4(8), ñ. 230

Äåì³ðåé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Demiray v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 99

׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çiçek  v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 145

Áåðêòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Berktay v. Turkey)                                ¹ 2(10), ñ. 11

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 107

Ñëèâåíêî òà ³íø³ ïðîòè Ëàò⳿ (Slivenko and Others
v. Latvia declared partly admissible)                                     ¹ 1(13), ñ. 125

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Anguelova v. Bulgaria)                                              ¹ 3(15), ñ. 39

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Ïóíêò 1 ñòàòò³ 5

Ïåðêñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Perks and Others v. the United Kingdom)                                                 ¹ 4, ñ. 32

гºðà Áëþì òà ³íø³ ïðîòè ²ñïàí³¿
(Riera Blume and Others v. Spain)                                       ¹ 4, ñ. 37

Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V. ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (T. v. the United Kingdom
and V. v. the United Kingdom)                                                ¹1(5), ñ. 54

Áàðàíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Baranowski v. Poland)                                                    ¹ 2(6), ñ. 62

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Ñïðàâà ³íòåðâåðïà (Winterwerp Case)                                   ¹ 2(6), ñ. 163

ªö³óñ ïðîòè Ëèòâè (Jecius v. Lithuania)                                ¹ 3(7), ñ. 236

Âàðáàíîâ ïðîòè Áîëãà𳿠(Varbanov v. Bulgaria)                                              ¹ 4(8), ñ. 183

Âëîõ ïðîòè Ïîëüù³ (Wloch v. Poland)                                   ¹ 4(8), ñ. 212

Å´ìåç ïðîòè ʳïðó (Egmez v. Cyprus)                                   ¹ 1(9), ñ. 120

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Äó´îç ïðîòè Ãðåö³¿ (Dougoz v. Greece)                                  ¹ 2(10), ñ. 20

Ñïðàâà Áîöàíî (Bozano Case)                                         ¹ 2(10), ñ. 67

Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Akdeniz and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 33

Ðóòòåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Rutten v. the Netherlands)                                  ¹ 4(12), ñ. 15

Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Áðåííàí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (O’Hara v. the United
Kingdom and Brennan v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 58

Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Brogan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 75

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

Ìà´àëüÿ¿ø Ïåðåéðà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Magalhães Pereira v. Portugal)                                             ¹ 1(13), ñ. 148

D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿 (D.G. v. Ireland)                                      ¹ 2(14), ñ. 163

Ñòàôôîðä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Stafford v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 172

×îðõåðð ïðîòè Àâñò𳿠(Chorherr v. Austria)                                                   ¹ 2(14), ñ. 187

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Íîâèöüêà ïðîòè Ïîëüù³ (Nowicka v. Poland)                                                    ¹ 1(17), ñ. 110

Îäæàëàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öcalan v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 199

ï³äïóíêò (à) ïóíêòó 1 ñòàòò³ 5                                   

Ñïðàâè «Ò. ³ V. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà»,
ïåðåäàí³ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè
(Cases of T. and V. v. the United Kingdom reffered to the
European Court of Human Rights)                                      ¹ 2, ñ. 94

Õàêêàð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Hakkar v. France)                                                    ¹ 4(16), ñ. 75

ï³äïóíêò (c) ïóíêòó 1 ñòàòò³ 5                                   

Äóéºá ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Douiyeb v. the Netherlands)                                            ¹ 3, ñ. 77

Ïóíêò 2 ñòàòò³ 5                                                   

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

Å´ìåç ïðîòè ʳïðó (Egmez v. Cyprus)                                   ¹ 1(9), ñ. 120

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

Ïóíêò 3 ñòàòò³ 5                                                   

Ìþëëåð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Muller v. France)                                                    ¹ 1, ñ. 329

Ãóä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hood v. the United Kingdom)                                                ¹ 2, ñ. 75

ͳêîëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Nikolova v. Bulgaria)                                              ¹ 2, ñ. 101

T.W. ïðîòè Ìàëüòè (T.W. v. Malta)                                       ¹ 2, ñ. 117

Àêâ³ë³íà ïðîòè Ìàëüòè (Aquilina v. Malta)                                                     ¹ 2, ñ. 121

Äåááóá, â³í æå Õóñåéí³ Àë³, ïðîòè Ôðàíö³¿
(Debboub alias Husseini Ali c. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 27

Êàáàëüºðî ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Caballero v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(5), ñ. 94

Ñò³âåí Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Stephen Jordan v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 37

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Ñàáåð Áåí Àë³ ïðîòè Ìàëüòè (Sabeur Ben Ali v. Malta)                                                     ¹ 3(7), ñ. 166

ͺäáàëà ïðîòè Ïîëüù³ (Niedbala v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 168

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

Òæàñêà ïðîòè Ïîëüù³ (Trzaska v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 182

ªö³óñ ïðîòè Ëèòâè (Jecius v. Lithuania)                                ¹ 3(7), ñ. 236

Êóäëà ïðîòè Ïîëüù³ (Kudla v. Poland)                                                    ¹ 4(8), ñ. 217

Å´ìåç ïðîòè ʳïðó (Egmez v. Cyprus)                                   ¹ 1(9), ñ. 120

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Ëåòåëüºð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Letellier v. France)                                                     ¹ 2(10), ñ. 153

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 23

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó
(Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Áðåííàí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (O’Hara v. the United
Kingdom and Brennan v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 58

²âàí÷óê ïðîòè Ïîëüù³ (Iwanczuk v. Poland)                                                ¹ 4(12), ñ. 68

Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Brogan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 75

Êàëàøíèêîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Kalashnikov v. Russia)                                                 ¹ 3(15), ñ. 90

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿ (Lavents v. Latvia)                                                    ¹ 1(17), ñ. 103

Îäæàëàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öcalan v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 199

Ïóíêò 4 ñòàòò³ 5                                                   

ͳêîëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Nikolova v. Bulgaria)                                              ¹ 2, ñ. 101

Ìóñÿë ïðîòè Ïîëüù³ (Musial v. Poland)                                                    ¹ 2, ñ. 105

Àêâ³ë³íà ïðîòè Ìàëüòè (Aquilina v. Malta)                                                     ¹ 2, ñ. 121

Äóéºá ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Douiyeb v. the Netherlands)                                            ¹ 3, ñ. 77

Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V. ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (T. v. the United Kingdom
and V. v. the United Kingdom)                                                ¹1(5), ñ. 54

Áàðàíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Baranowski v. Poland)                                                    ¹ 2(6), ñ. 62

Ñïðàâà ³íòåðâåðïà (Winterwerp Case)                                   ¹ 2(6), ñ. 163

Ñàáåð Áåí Àë³ ïðîòè Ìàëüòè (Sabeur Ben Ali v. Malta)                                                     ¹ 3(7), ñ. 166

ͺäáàëà ïðîòè Ïîëüù³ (Niedbala v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 168

Òæàñêà ïðîòè Ïîëüù³ (Trzaska v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 182

ªö³óñ ïðîòè Ëèòâè (Jecius v. Lithuania)                                ¹ 3(7), ñ. 236

Âàðáàíîâ ïðîòè Áîëãà𳿠(Varbanov v. Bulgaria)                                              ¹ 4(8), ñ. 183

Âëîõ ïðîòè Ïîëüù³ (Wloch v. Poland)                                   ¹ 4(8), ñ. 212

Å´ìåç ïðîòè ʳïðó (Egmez v. Cyprus)                                   ¹ 1(9), ñ. 120

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Äó´îç ïðîòè Ãðåö³¿ (Dougoz v. Greece)                                  ¹ 2(10), ñ. 20

Ñïðàâà Áîöàíî (Bozano Case)                                         ¹ 2(10), ñ. 67

Ëåòåëüºð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Letellier v. France)                                                     ¹ 2(10), ñ. 153

Ðóòòåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Rutten v. the Netherlands)                                  ¹ 4(12), ñ. 15

Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Brogan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 75

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

Ìà´àëüÿ¿ø Ïåðåéðà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Magalhães Pereira v. Portugal)                                             ¹ 1(13), ñ. 148

Ñòàôôîðä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Stafford v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 172

Àëü-Íàø³ô òà ³íø³ ïðîòè Áîëãàð³¿
(Al-Nashif and Others v. Bulgaria)                                   ¹ 3(15), ñ. 58

Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿ (Lavents v. Latvia)                                                    ¹ 1(17), ñ. 103

Îäæàëàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öcalan v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 199

Ïóíêò 5 ñòàòò³ 5                                                   

Ãóä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hood v. the United Kingdom)                                                ¹ 2, ñ. 75

Êàáàëüºðî ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Caballero v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(5), ñ. 94

Ñò³âåí Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Stephen Jordan v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 37

Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Áðåííàí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (O’Hara v. the United
Kingdom and Brennan v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 58

Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Brogan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 75

D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿 (D.G. v. Ireland)                                      ¹ 2(14), ñ. 163

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

N.C. ïðîòè ²òà볿 (N.C. v. Italy)                                          ¹ 1(17), ñ. 136

Ñòàòòÿ 6
Ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Brumãrescu v. Romania)                                                 ¹ 4, ñ. 50

Àëìåéäà ¥àððåò, Ìàøêàðåíüÿø Ôàëêàí òà ³íø³
ïðîòè Ïîðòóãà볿 (Almeida Garrett, Mascarenhas Falcao
and Others v. Portugal)                                                 ¹ 1(5), ñ. 73

Ðîó òà Äåéâ³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà,
Äæàñïåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Ô³òò
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Rowe and Davis
v. the United Kingdom, Jasper v. the United Kingdom and
Fitt v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 24

Õàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Khan v. the United Kingdom)                                                 ¹ 2(6), ñ. 147

Êóàì òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿
(Coëme and Others v. Belgium)                                              ¹ 3(7), ñ. 128

Ôðàéäëåíäåð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Frydlender v. France)                                                ¹ 3(7), ñ. 136

Ãàñàí ³ ×àóø ïðîòè Áîëãàð³¿
(Hasan and Chaush v. Bulgaria)                                               ¹ 4(8), ñ. 224

×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êîñòåð
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Á³àðä ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, ˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà ³ Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà (Chapman v. the United Kingdom, Coster
v. the United Kingdom, Beard v. the United Kingdom, Lee
v. the United Kingdom, Jane Smith v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (ñïðàâåäëèâà
ñàòèñôàêö³ÿ) (Brumãrescu v. Romania (Just satisfaction))                                           ¹ 1(9), ñ. 131

Âîäåëü ïðîòè Ôðàíö³¿ (Vaudelle v. France)                                                    ¹ 1(9), ñ. 137

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 55

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(26)’2001

Ò.Ð. ³ Ê.Ì. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(T.P. and K.M. v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 60

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Ñàõ³í ïðîòè ͳìå÷÷èíè, Çîììåðôåëüä
ïðîòè ͳìå÷÷èíè ³ Ãîôôìàíí ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Sahin v. Germany, Sommerfeld v. Germany,
and Hoffmann v. Germany)                                                ¹ 4(12), ñ. 51

Ïîë òà Îäðåé Åäâàðäç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 165

Óíòåðïåðò³í´åð ïðîòè Àâñò𳿠(Unterpertinger v. Austria)                                                   ¹ 1(13), ñ. 173

ßçàð, Êàðàòàø, Àêñîé òà Íàðîäíà òðóäîâà ïàðò³ÿ (ÍÒÏ)
ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Yazar, Karataş, Aksoy and the People's
Labour Party (HEP) v. Turkey)                                               ¹ 2(14), ñ. 136

Óëüêó Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ülkü Ekinci v. Turkey)                                    ¹ 4(16), ñ. 53

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Êëàññ òà ³íø³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Klass and Others v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 93

ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿)ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Dicle on Behalf of the DEP (Democratic Party) v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 122

Âåíåìà ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Venema v. the Netherlands)                                            ¹ 1(17), ñ. 127

Ìàìàòêóëîâ òà Àáäóðàñóëîâè÷ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mamatkulov and Abdurasulovic v. Turkey)                                                   ¹ 1(17), ñ. 164

Ïóíêò 1 ñòàòò³ 6

Âàí ¥åéñåãåì ïðîòè Áåëü㳿
(Van Geyseghem v. Belgium)                                                  ¹ 2, ñ. 54

¥àðñ³ÿ Ðó¿ç ïðîòè ²ñïàí³¿ (Garsía Ruiz v. Spain)                                                  ¹ 2, ñ. 59

Ãóä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hood v. the United Kingdom)                                                ¹ 2, ñ. 75

Êåéáë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Cable and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2, ñ. 79

Óåéò ³ Êåííåä³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè òà Á³ð ³ г´àí
ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Waite and Kennedy v. Germany
and Beer and Regan v. Germany)                                            ¹ 2, ñ. 82

Ëà¿íî ïðîòè ²òà볿 (Laino v. Italy)                                        ¹ 2, ñ. 86

Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Pélissier and Sassi v. France)                                                ¹ 2, ñ. 96

Òðè ñïðàâè ïðîòè ²òà볿 (Three cases against Italy)                                           ¹ 2, ñ. 132

Âàí Ìåõåëåí òà ³íø³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Van Mechelen and Others v. the Netherlands)                                            ¹ 2, ñ. 175

Êàéëîò ïðîòè Ôðàíö³¿ (Caillot v. France)                                                    ¹ 3, ñ. 13

Íóíåñ ³îëàíòå ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Nunes Violante v. Portugal)                                                 ¹ 3, ñ. 18

Ìàòòåð ïðîòè Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Matter v. the Slovak Republic)                                      ¹ 3, ñ. 33

Òðèíàäöÿòü ñïðàâ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Thirteen cases against Turkey)                                       ¹ 3, ñ. 35

Áîòòàöö³, À.Ï., ij Ìàóðî, À.Ë.Ì. òà Ôåððàð³
ïðîòè ²òà볿 (Bottazzi, A.P., Di Mauro, A.L.M. and Ferrari v. Italy)                                        ¹ 3, ñ. 59

«²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿
(Immobiliare Saffi v. Italy)                                                       ¹ 3, ñ. 64

«²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿                                                                ³ñíèê ÂÑÓ
(Immobiliare Saffi v. Italy)                                                       ¹ 4(26)’2001

Ñåëìóí³ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Selmouni v. France)                                                ¹ 3, ñ. 70

Ãîðíñá³ ïðîòè Ãðåö³¿ (Hornsby v. Greece)                                                    ¹ 3, ñ. 133

Äàëáàí ïðîòè Ðóìóí³¿ (Dalban v. Romania)                                                 ¹ 4, ñ. 22

Ïåðêñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Perks and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4, ñ. 32

Åñêóáå ïðîòè Áåëü㳿 (Escoubet v. Belgium)                                                  ¹ 4, ñ. 41

Çåë³íñüêèé ³ Ïðàäåëü òà ¥îíñàëåñ ³ ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Zielinski and Pradal & Gonzalez and Others v. France)                                     ¹ 4, ñ. 44

«Îñòåî Äîé÷ëÿíä ¥ìáÕ» ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Osteo Deutschland GmbH v. Gegmany)                                ¹ 4, ñ. 65

Ñïðàâà Åéð³ (Airey Case)                                                       ¹ 4, ñ. 73

Ïåëëå´ð³í ïðîòè Ôðàíö³¿ (Pellegrin v. France)                                                ¹ 1(5), ñ. 40

Õàëüôàþ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Khalfaoui v. France)                                                ¹ 1(5), ñ. 51

Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V. ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (T. v. the United Kingdom
and V. v. the United Kingdom)                                                ¹1(5), ñ. 54

Âóàç³í ïðîòè Ôðàíö³¿ (Voisine c. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 98

Ìàÿðè÷ ïðîòè Ñëîâåí³¿ (Majaric v. Slovenia)                                                 ¹ 1(5), ñ. 101

Ìàê-¥îííåë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McGonnel v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(5), ñ. 104

Êóðò ͳëüñåí ïðîòè Äàí³¿ (Kurt Nielsen v. Denmark)                                            ¹ 2(6), ñ. 13

гøåííÿ ïàëàò ùîäî òðèâàëîñò³ ïðîâàäæåííÿ ñïðàâ
ñòîñîâíî ²òà볿 (Chamber judgments concerning length
of proceedings cases in respect of Italy)                                   ¹ 2(6), ñ. 15

¥àðñ³ÿ Ìàí³áàðäî ïðîòè ²ñïàí³¿
(García Manibardo c. Espagne)                                              ¹ 2(6), ñ. 16

Êðöìàð òà ³íø³ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Krcmár and Others v. the Czech Republic)                                                 ¹ 2(6), ñ. 33

Àòàíàññî´ëó òà ³íø³ ïðîòè Øâåéöàð³¿
(Athanassoglou and Others v. Switzerland)                                             ¹ 2(6), ñ. 91

Òë³ììåíîñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Thlimmenos v. Greece)                                                ¹ 2(6), ñ. 95

«Êîì³í´åðñîëë Ñ. À.» ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Comingersoll S. A. v. Portugal)                                             ¹ 2(6), ñ. 99

L. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (L. v. Finland)                                         ¹ 2(6), ñ. 114

Êóîï³ëà ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Kuopila v. Finland)                                               ¹ 2(6), ñ. 124

Êîíäðîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Condron v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(6), ñ. 131

Ðîòàðó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Rotaru v. Romania)                                                 ¹ 2(6), ñ. 135

Ñàíäåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Sander v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(6), ñ. 145

Âàí Ïåëüò ïðîòè Ôðàíö³¿ (Van Pelt v. France)                                                    ¹ 2(6), ñ. 157

Ñïðàâà ³íòåðâåðïà (Winterwerp Case)                                   ¹ 2(6), ñ. 163

Áóøåì³ ïðîòè ²òà볿 (Buscemi c. Italie)                                    ¹ 3(7), ñ. 38

Ìàê-¥³íë³ òà Å´àí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McGinley and Egan v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(7), ñ. 64

«Êîì³í´åðñîëë Ñ. À.» ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Comingersoll S. A. v. Portugal)                                             ¹ 3(7), ñ. 81

Ìà´³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Magee v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 104

Àâåð³ëë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Averill v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 107

Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿
(Constantinescu v. Romania)                                                 ¹ 3(7), ñ. 155

Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nuutinen v. Finland)                                               ¹ 3(7), ñ. 160

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

Òæàñêà ïðîòè Ïîëüù³ (Trzaska v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 182

Ãàíñåí ïðîòè Äàí³¿ (Hansen v. Denmark)                                                ¹ 3(7), ñ. 186

Åëüñãîëüö ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Elsholz v. Germany)                                            ¹ 3(7), ñ. 192

Ñåíåð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sener v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 205

Êàëîê ïðîòè Ôðàíö³¿ (Caloc v. France)                                                    ¹ 3(7), ñ. 214

Ìàòòî÷÷à ïðîòè ²òà볿 (Mattoccia v. Italy)                                                       ¹ 3(7), ñ. 220

Òüºðñ òà ³íø³ ïðîòè Ñàí-Ìàðèíî
(Tierce and Others v. San Marino)                                         ¹ 3(7), ñ. 223

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Brumãrescu v. Romania)                                                 ¹ 4(8), ñ. 23

Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nuutinen v. Finland)                                               ¹ 4(8), ñ. 111

I.J.L., G.M.R. òà A.K.P. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(I. J. L., G. M. R. and A. K. P. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(8), ñ. 160

Ìààóÿ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Maaouia v. France)                                                    ¹ 4(8), ñ. 188

Ìåíí³òòî ïðîòè ²òà볿 (Mennitto v. Italy)                                                       ¹ 4(8), ñ. 192

Äàêòàðàñ ïðîòè Ëèòâè (Daktaras v. Lithuania)                                                ¹ 4(8), ñ. 209

Âëîõ ïðîòè Ïîëüù³ (Wloch v. Poland)                                   ¹ 4(8), ñ. 212

Êóäëà ïðîòè Ïîëüù³ (Kudla v. Poland)                                                    ¹ 4(8), ñ. 217

Ã³í³ òà Ìàê-¥³ííåññ ïðîòè ²ðëàí䳿 ³ Êâ³íí
ïðîòè ²ðëàí䳿 (Heaney and McGuinness
v. Ireland and Quinn v. Ireland)                                                ¹ 1(9), ñ. 112

Áóþêäà´ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Büyükdag v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 116

Êðîìáàõ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Krombach v. France)                                                ¹ 1(9), ñ. 142

Ëóêà ïðîòè ²òà볿 (Lucà v. Italy)                                         ¹ 1(9), ñ. 155

Ã’þ Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà,
Ìàê-Êåðð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êåëë³
òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Øåíåõåí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Hugh Jordan
v. the United Kingdom, McKerr v. the United Kingdom,
Kelly & Others v. the United Kingdom, Shanaghan
v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 44

Ñïðàâà Êàìàñèíñüêîãî (Kamasinski Case)                                   ¹ 2(10), ñ. 104

Ëàëà ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Lala v. the Netherlands)                                      ¹ 2(10), ñ. 186

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè
(Kaysin et autres c. Ukraine)                                                  ¹ 2(10), ñ. 203

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè                                        ³ñíèê ÂÑÓ
(Kaysin et autres c. Ukraine)                                                  ¹ 4(26)’2001

Óõâàëà çà çàÿâîþ ¹ 53874/00
Ãåííàä³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à Ñåð㺺âà ïðîòè Óêðà¿íè
(Décision requête n° 53874/00 présentée par
Gennadiy Vladimirovich Sergeyev contre l’Ukraine)                                                ¹ 2(10), ñ. 212

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 23

Êðåññ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Kress v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 39

Ëå Ïåí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Le Pen v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 42

Àòëàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Atlan v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(11), ñ. 46

Êðåóç ïðîòè Ïîëüù³ (Kreuz v. Poland)                                                    ¹ 3(11), ñ. 50

Êðåóç ïðîòè Ïîëüù³ (Kreuz v. Poland)                                                    ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Çâåæèíñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Zwierzyński v. Poland)                                                    ¹ 3(11), ñ. 53

Àãóä³ìîñ òà ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ «Ñåôàëëîí³àí
ñêàé» ïðîòè Ãðåö³¿ (Agoudimos & Cefallonian Sky
Shipping co. v. Greece)                                                    ¹ 3(11), ñ. 60

Àãóä³ìîñ òà ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ «Ñåôàëëîí³àí
ñêàé» ïðîòè Ãðåö³¿ (Agoudimos & Cefallonian Sky                                       ³ñíèê ÂÑÓ
Shipping co. v. Greece)                                                    ¹ 5(27)’2001

Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Phillips v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(11), ñ. 67

Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿 (Ferrazzini v. Italy)                                                       ¹ 3(11), ñ. 90

Ìàëüõîóñ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Malhous v. the Czech Republic)                                       ¹ 3(11), ñ. 94

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 3(11), ñ. 98

Îá’ºäíàííÿ «Åê³í» ïðîòè Ôðàíö³¿
(Association Ekin v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 102

Ñïðàâà Ñîð³í´à (Soering Case)                                          ¹ 3(11), ñ. 148

Ñàóíäåðñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Saunders v. the United Kingdom)                                      ¹ 3(11), ñ. 197

Ïåëëå´ð³í³ ïðîòè ²òà볿 (Pellegrini v. Italy)                                                        ¹ 4(12), ñ. 11

Ïåðíà ïðîòè ²òà볿 (Perna v. Italy)                                        ¹ 4(12), ñ. 21

P.G. òà J.H. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P.G. and J.H. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 35

I.J.L., G.M.R. òà A.K.P. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
çà ñòàòòåþ 41 (Article 41 Chamber Judgment
in the Case of I.J.L., G.M.R. and A.K.P. v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 40

гøåííÿ ïàëàòè ñòîñîâíî ͳäåðëàíä³â
(Chamber Judgment Concerning the Netherlands)                                            ¹ 4(12), ñ. 56

Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Áðåííàí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (O’Hara v. the United
Kingdom and Brennan v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 58

Ñîëàêîâ ïðîòè êîëèøíüî¿ þãîñëàâñüêî¿ ðåñïóáë³êè
Ìàêåäîí³¿ (Solakov v. the Former Yugoslav Republic of Macedonia)                                         ¹ 4(12), ñ. 64

²âàí÷óê ïðîòè Ïîëüù³ (Iwanczuk v. Poland)                                                ¹ 4(12), ñ. 68

Ñïðàâà Ãàóñøèëüäòà (Hauschildt Case)                                     ¹ 4(12), ñ. 119

Ëþä³ ïðîòè Øâåéöà𳿠(Lüdi v. Switzerland)                                             ¹ 4(12), ñ. 169

Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿 (Ferrazzini v. Italy)                                                       ¹ 1(13), ñ. 81

ÌàêÅëã³íí³ ïðîòè ²ðëàí䳿, Àëü-Àäñàí³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà òà Ôî´àðò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McElhinney v. Ireland, Al-Adsani v. the United Kingdom and Fogarty
v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(13), ñ. 101

Ñ.G. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(C.G. v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(13), ñ. 117

Êàëüâåëë³ òà ׳´ë³î ïðîòè ²òà볿 (Calvelli & Ciglio v. Italy)                                                       ¹ 1(13), ñ. 119

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 1(13), ñ. 134

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Ôðåòòå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Frette v. France)                                                    ¹ 1(13), ñ. 152

Ìîðð³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Morris v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 158

Êîñòîâñüêèé ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Kostovski v. the Netherlands)                                            ¹ 1(13), ñ. 187

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 2(14), ñ. 99

Ìàê-³êàð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McVicar v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 151

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                    ¹ 2(14), ñ. 156

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                      ¹ 2(14), ñ. 159

ʳí´çë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Kingsley v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 167

Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McShane v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 180

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                    ¹ 3(15), ñ. 19

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

Ñåõåð Êàðàòàøïðîòè Òóðå÷÷èíè (Seher Karataş v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 72

¥î÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Göç v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 76

Êàëàøíèêîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Kalashnikov v. Russia)                                                 ¹ 3(15), ñ. 90

Ð., Ñ. òà S.ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P., C. and S. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(15), ñ. 95

“Ñîâòðàíñàâòî-Õîëäèí´" ïðîòè Óêðà¿íè
(Sovtransavto Holding c. Ukraine)                                ¹ 3(15), ñ. 132

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 4(16), ñ. 15

ßíîøåâè÷ ïðîòè Øâåö³¿ (Janosevic v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 57

Êîìïàí³ÿ "Âåñòáåð´à Òàêñ³ Àêò³åáîëà´" òà Âóëè÷ ïðîòè
Øâåö³¿ (Västberga Taxi Aktiebolag and Vulic v. Sweden)                                       ¹ 4(16), ñ. 57        

Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Papon v. France)                                                    ¹ 4(16), ñ. 64

D.P. òà J.C. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(D.P. & J.C. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(16), ñ. 67

Àëü´óð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Algür  v. Turkey)                                               ¹ 4(16), ñ. 82

Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿
(Sporrong and Lönnroth v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 126

Äæåéìñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(James and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(16), ñ. 167

ϳçàíî ïðîòè ²òà볿 (Pisano v. Italy)                                      ¹ 1(17), ñ. 81

Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿ (Lavents v. Latvia)                                                    ¹ 1(17), ñ. 103

Êðàêñ³ ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Craxi v. Italy (no. 2))                                           ¹ 1(17), ñ. 114

A. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (A. v. the United Kingdom)                                ¹ 1(17), ñ. 131

Êîðäîâà ïðîòè ²òà볿 (Cordova v. Italy)                                                       ¹ 1(17), ñ. 154

Ïóíêò 2 ñòàòò³ 6                                                   

Êîíäðîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Condron v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(6), ñ. 131

Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿
(Fressoz et Roire c. France)                                                    ¹ 3(7), ñ. 15

Àâåð³ëë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Averill v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 107

Ãàíñåí ïðîòè Äàí³¿ (Hansen v. Denmark)                                                ¹ 3(7), ñ. 186

Äàêòàðàñ ïðîòè Ëèòâè (Daktaras v. Lithuania)                                                ¹ 4(8), ñ. 209

Ã³í³ òà Ìàê-¥³ííåññ ïðîòè ²ðëàí䳿 ³ Êâ³íí ïðîòè ²ðëàí䳿
(Heaney and McGuinness v. Ireland and Quinn v. Ireland)                                                    ¹ 1(9), ñ. 112

ϳðñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Peers v. Greece)                                     ¹ 2(10), ñ. 42

Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Phillips v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(11), ñ. 67

Ñïðàâà Ëóòöà (Lutz Case)                                                       ¹ 3(11), ñ. 113

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿ (Lavents v. Latvia)                                                    ¹ 1(17), ñ. 103

O, Õàììåðí, гí´âîëüä òà Y ïðîòè Íîðâå㳿
(Î, Hammern, Ringvold and Y v. Norway)                                                  ¹ 1(17), ñ. 170

Ïóíêò 3 ñòàòò³ 6                                                   

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Êîíäðîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Condron v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(6), ñ. 131

Âàí Ïåëüò ïðîòè Ôðàíö³¿ (Van Pelt v. France)                                                    ¹ 2(6), ñ. 157

гøåííÿ ïàëàòè ñòîñîâíî ͳäåðëàíä³â
(Chamber Judgment Concerning the Netherlands)                                            ¹ 4(12), ñ. 56

ï³äïóíêò (à) ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6                                   

Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Pélissier and Sassi v. France)                                                ¹ 2, ñ. 96

Ìàòòî÷÷à ïðîòè ²òà볿 (Mattoccia v. Italy)                                                       ¹ 3(7), ñ. 220

Ëå Ïåí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Le Pen v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 42

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

ï³äïóíêò (b) ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6                                   

Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Pélissier and Sassi v. France)                                                ¹ 2, ñ. 96

Ìàòòî÷÷à ïðîòè ²òà볿 (Mattoccia v. Italy)                                                       ¹ 3(7), ñ. 220

Ëå Ïåí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Le Pen v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 42

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Êðàêñ³ ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Craxi v. Italy (no. 2))                                           ¹ 1(17), ñ. 114

ï³äïóíêò (c) ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6                                   

Âàí ¥åéñåãåì ïðîòè Áåëü㳿
(Van Geyseghem v. Belgium)                                                  ¹ 2, ñ. 54

Ñïðàâà Ïàêåëë³ (Pakelli Case)                                          ¹ 3, ñ. 113

Ïåðêñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Perks and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4, ñ. 32

Ìà´³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Magee v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 104

Àâåð³ëë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Averill v. the United Kingdom)                                      ¹ 3(7), ñ. 107

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

Ñïðàâà Êàìàñèíñüêîãî (Kamasinski Case)                                   ¹ 2(10), ñ. 104

Ëàëà ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Lala v. the Netherlands)                                      ¹ 2(10), ñ. 186

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 23

Ñïðàâà Ñîð³í´à (Soering Case)                                          ¹ 3(11), ñ. 148

Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Áðåííàí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (O’Hara v. the United
Kingdom and Brennan v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 58

Ìîðð³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Morris v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 158

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Àëü´óð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Algür  v. Turkey)                                               ¹ 4(16), ñ. 82

 

ï³äïóíêò (d) ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6                                   

Âàí Ìåõåëåí òà ³íø³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Van Mechelen and Others v. the Netherlands)                                            ¹ 2, ñ. 175

Ëóêà ïðîòè ²òà볿 (Lucà v. Italy)                                         ¹ 1(9), ñ. 155

Ñïðàâà Ñîð³í´à (Soering Case)                                          ¹ 3(11), ñ. 148

Ïåðíà ïðîòè ²òà볿 (Perna v. Italy)                                        ¹ 4(12), ñ. 21

Ñîëàêîâ ïðîòè êîëèøíüî¿ þãîñëàâñüêî¿ ðåñïóáë³êè
Ìàêåäîí³¿ (Solakov v. the Former Yugoslav Republic of Macedonia)                                         ¹ 4(12), ñ. 64

Ëþä³ ïðîòè Øâåéöà𳿠(Lüdi v. Switzerland)                                             ¹ 4(12), ñ. 169

Êîñòîâñüêèé ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Kostovski v. the Netherlands)                                            ¹ 1(13), ñ. 187

ϳçàíî ïðîòè ²òà볿 (Pisano v. Italy)                                      ¹ 1(17), ñ. 81

Êðàêñ³ ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Craxi v. Italy (no. 2))                                           ¹ 1(17), ñ. 114

Ñòàòòÿ 7
ͳÿêîãî ïîêàðàííÿ áåç çàêîíó

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

Ïóíêò 1 ñòàòò³ 7                                                   

Òðèíàäöÿòü ñïðàâ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Thirteen cases against Turkey)                                       ¹ 3, ñ. 35

Êóàì òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿
(Coëme and Others v. Belgium)                                              ¹ 3(7), ñ. 128

Øòðåëåö, Êåññëåð ³ Êðåíö ïðîòè ͳìå÷÷èíè
òà Ê.-Í. W. ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Streletz, Kessler and Krenz
v. Germany and K.-H. W. v. Germany)                                  ¹ 2(10), ñ. 23

Ñòàòòÿ 8
Ïðàâî íà ïîâàãó äî ïðèâàòíîãî ³ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ

Ëàðêîñ ïðîòè ʳïðó (Larkos v. Cyprus)                                                    ¹ 2, ñ. 71

Ìàòòåð ïðîòè Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Matter v. the Slovak Republic)                                      ¹ 3, ñ. 33

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
òà Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom and Smith
and Grady v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Ñïðàâà Åéð³ (Airey Case)                                                       ¹ 4, ñ. 73

Ñàë´óåéðó äà ѳëâà Ìîòà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Salgueiro da Silva Mouta v. Portugal)                                  ¹ 1(5), ñ. 64

²´íàêêîëî-Çåí³äå ïðîòè Ðóìóí³¿
(Ignaccollo-Zenide v. Romania)                                             ¹ 1(5), ñ. 84

Ìàçóðåê ïðîòè Ôðàíö³¿ (Mazurek v. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 90

Àìàíí ïðîòè Øâåéöà𳿠(Amann v. Switzerland)                                         ¹ 2(6), ñ. 19

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

L. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (L. v. Finland)                                         ¹ 2(6), ñ. 114

Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (K. and T. v. Finland)                                               ¹ 2(6), ñ. 119

Ðîòàðó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Rotaru v. Romania)                                                 ¹ 2(6), ñ. 135

Õàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Khan v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 147

Áóøåì³ ïðîòè ²òà볿 (Buscemi c. Italie)                                    ¹ 3(7), ñ. 38

Äåì³ðòåïå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Demirtepe c. France)                                                ¹ 3(7), ñ. 53

Ìàê-¥³íë³ òà Å´àí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McGinley and Egan v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(7), ñ. 64

Ôîêñë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Foxley v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 123

Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nuutinen v. Finland)                                               ¹ 3(7), ñ. 160

ͺäáàëà ïðîòè Ïîëüù³ (Niedbala v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 168

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

ʳë³ç ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Ciliz v. the Netherlands)                                      ¹ 3(7), ñ. 187

G.H.H. òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(G.H.H. and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 189

Åëüñãîëüö ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Elsholz v. Germany)                                            ¹ 3(7), ñ. 192

Ñêîööàð³ òà Äæ’þíòà ïðîòè ²òà볿
(Scozzari & Giunta v. Italy)                                                   ¹ 3(7), ñ. 197

A.D.T. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(A.D.T. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 240

Àìàíí ïðîòè Øâåéöà𳿠(Amann v. Switzerland)                                         ¹ 4(8), ñ. 49

Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nuutinen v. Finland)                                               ¹ 4(8), ñ. 111

Ìåññ³íà ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Messina v. Italy (No. 2))                                                   ¹ 4(8), ñ. 172

Êàìï ³ Áóð³ì³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Camp and Bourimi v. the Netherlands)                                  ¹ 4(8), ñ. 177

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êîñòåð
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Á³àðä ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, ˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà ³ Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà (Chapman v. the United Kingdom, Coster
v. the United Kingdom, Beard v. the United Kingdom, Lee
v. the United Kingdom, Jane Smith v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dulas v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 133

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

ϳðñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Peers v. Greece)                                     ¹ 2(10), ñ. 42

Ò.Ð. ³ Ê.Ì. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(T.P. and K.M. v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 60

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó
(Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿»
(Final Judgment in the Case of K. and T. v. Finland)                                          ¹ 3(11), ñ. 83

Âàëàøèíàñ ïðîòè Ëèòâè (Valašinas v. Lithuania)                                                ¹ 4(12), ñ. 18

P.G. òà J.H. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P.G. and J.H. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 35

Ãåòòîí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hatton and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 43

Ñàõ³í ïðîòè ͳìå÷÷èíè, Çîììåðôåëüä
ïðîòè ͳìå÷÷èíè ³ Ãîôôìàíí ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Sahin v. Germany, Sommerfeld v. Germany,
and Hoffmann v. Germany)                                                ¹ 4(12), ñ. 51

Ñïðàâà Êðóñëåíà (Kruslin Case)                                           ¹ 4(12), ñ. 145

Ëþä³ ïðîòè Øâåéöà𳿠(Lüdi v. Switzerland)                                             ¹ 4(12), ñ. 169

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(26)’2001

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 123

Ñëèâåíêî òà ³íø³ ïðîòè Ëàò⳿ (Slivenko and Others
v. Latvia declared partly admissible)                                     ¹ 1(13), ñ. 125

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 1(13), ñ. 134

Êóòöíåð ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Kutzner v. Germany)                                                ¹ 1(13), ñ. 144

Ôðåòòå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Frette v. France)                                                    ¹ 1(13), ñ. 152

Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Roemen and Schmit
v. Luxembourg Application Partially Admissible)                                                                ¹ 1(13), ñ. 163

Ïîë òà Îäðåé Åäâàðäç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 165

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 2(14), ñ. 99

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 145

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                      ¹ 2(14), ñ. 159

D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿 (D.G. v. Ireland)                                      ¹ 2(14), ñ. 163

ʳí´çë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Kingsley v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 167

³ëë³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Willis v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 35

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

Àëü-Íàø³ô òà ³íø³ ïðîòè Áîëãàð³¿
(Al-Nashif and Others v. Bulgaria)                                   ¹ 3(15), ñ. 58

Êð³ñò³íà ¥óäâ³í ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Christine Goodwin v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 80

². ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (I. v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 85

Ð., Ñ. òà S.ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P., C. and S. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(15), ñ. 95

D.P. òà J.C. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(D.P. & J.C. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(16), ñ. 67

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Êëàññ òà ³íø³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Klass and Others v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 93

E. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(E. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 91

Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿ (Lavents v. Latvia)                                                    ¹ 1(17), ñ. 103

Íîâèöüêà ïðîòè Ïîëüù³ (Nowicka v. Poland)                                                    ¹ 1(17), ñ. 110

Âåíåìà ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Venema v. the Netherlands)                                            ¹ 1(17), ñ. 127

A. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (A. v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 131

L. òà V. ïðîòè Àâñò𳿠òà S.L. ïðîòè Àâñòð³¿
(L. and V. v. Austria and S.L. v. Austria)                                  ¹ 1(17), ñ. 139

K.A. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (K.A. v. Finland)                                                   ¹ 1(17), ñ. 143

Ïåêïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Peck v. the United Kingdom)¹ 1(17), ñ. 149

Âàí äåð Âåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â ³ Ëîðñå òà ³íø³ ïðîòè
ͳäåðëàíä³â (Van der Ven v. the Netherlands and Lorsé and Others
v. the Netherlands)                                  ¹ 1(17), ñ. 159

Îäüºâð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Odièvre v. France)                                                    ¹ 1(17), ñ. 182

Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó
(Roemen and Schmit v. Luxembourg)                                       ¹ 1(17), ñ. 195

Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè (Poltoratskiy v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 13

Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè (Kuznetsov v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 51

Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè (Nazarenko v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 89

À볺â ïðîòè Óêðà¿íè (Aliev v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 125

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(18), ñ. 169

 

 

Ïóíêò 2 ñòàòò³ 8                                                   

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
òà Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom and Smith
and Grady v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Ñòàòòÿ 9
Ñâîáîäà äóìêè, ñîâ³ñò³ ³ â³ðîñïîâ³äàííÿ

Áóñêàð³í³ òà ³íø³ ïðîòè Ñàí-Ìàðèíî
(Buscarini and Others v. San Marino)                                                   ¹ 2, ñ. 68

гºðà Áëþì òà ³íø³ ïðîòè ²ñïàí³¿
(Riera Blume and Others v. Spain)                                       ¹ 4, ñ. 37

Ñåð³ô ïðîòè Ãðåö³¿ (Serif v. Greece)                                       ¹ 1(5), ñ. 47

Òë³ììåíîñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Thlimmenos v. Greece)                                                ¹ 2(6), ñ. 95

«×à’àð Øàëîì Âå Öåäåê» ïðîòè Ôðàíö³¿
(Cha’are Shalom Ve Tsedek v. France)                                    ¹ 3(7), ñ. 140

Ãàñàí ³ ×àóø ïðîòè Áîëãàð³¿
(Hasan and Chaush v. Bulgaria)                                               ¹ 4(8), ñ. 224

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ¹ 3(11), ñ. 79

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(8)’2001

Öåðêâà Áåññàðàáñüêî¿ ìèòðîïî볿 òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè
(Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova)                                                 ¹ 1(13), ñ. 109

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 123

ßçàð, Êàðàòàø, Àêñîé òà Íàðîäíà òðóäîâà ïàðò³ÿ (ÍÒÏ)
ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Yazar, Karataş, Aksoy and the People's
Labour Party (HEP) v. Turkey)                                               ¹ 2(14), ñ. 136

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 145

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

Àëü-Íàø³ô òà ³íø³ ïðîòè Áîëãàð³¿
(Al-Nashif and Others v. Bulgaria)                                   ¹ 3(15), ñ. 58

À´´à ïðîòè Ãðåö³¿ ¹ 2 (Agga v. Greece No.2)                                                       ¹ 4(16), ñ. 79

Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02).
(Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02))                                        ¹ 1(17), ñ. 85

Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02).
(Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02))                                        ¹ 1(17), ñ. 99

ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿)ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Dicle on Behalf of the DEP (Democratic Party) v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 122

Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè (Poltoratskiy v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 13

Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè (Kuznetsov v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 51

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(18), ñ. 169

Ñòàòòÿ 10
Ñâîáîäà âèðàæåííÿ ïîãëÿä³â

Ñïðàâà ˳í´åíñà (Lingens Case)                                         ¹ 1, ñ. 303

ßíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Janowski v. Poland)                                                    ¹ 2, ñ. 50

Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿
(Fressoz and Roire v. France)                                                ¹ 2, ñ. 63

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2, ñ. 139

«Áëàäåò Òðîìñî» ³ Ñòåíñààñ ïðîòè Íîðâå㳿
(Bladet Tromsø and Stensaas v. Norway)                                ¹ 2, ñ. 144

Òðèíàäöÿòü ñïðàâ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Thirteen cases against Turkey)                                       ¹ 3, ñ. 35

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
òà Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom and Smith
and Grady v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Äàëáàí ïðîòè Ðóìóí³¿ (Dalban v. Romania)                                                 ¹ 4, ñ. 22

Îçòþðê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öztürk v. Turkey)                                               ¹ 4, ñ. 26

Ó¿ëë ïðîòè ˳õòåíøòåéíó (Wille v. Liechtenstein)                                         ¹ 4, ñ. 55

ͳëüñåí òà Éîíñåí ïðîòè Íîðâå㳿
(Nilsen and Johnsen v. Norway)                                              ¹ 1(5), ñ. 30

Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hashman and Harrup v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(5), ñ. 35

Ñåð³ô ïðîòè Ãðåö³¿ (Serif v. Greece)                                       ¹ 1(5), ñ. 47

«Íüþñ Ôåðëà´ç ¥ìáÕ ³ ÊîÊ¥» ïðîòè Àâñòð³¿
(News Verlags GmbH & CoKG v. Austria)                                ¹ 1(5), ñ. 77

Ôóåíòåñ Áîáî ïðîòè ²ñïàí³¿ (Fuentes Bobo v. Spain)                                                      ¹ 2(6), ñ. 27

«Îç´þð ¥þíäåì» ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Özgür Gündem v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 41

ʳë³÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Kiliç v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 51

«Áåð´åíñ Ò³äåíäå» òà ³íø³ ïðîòè Íîðâå㳿
(Bergens Tidende and Others v. Norway)                                                  ¹ 2(6), ñ. 127

Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿
(Fressoz et Roire c. France)                                                    ¹ 3(7), ñ. 15

Åðäî´äó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Erdogdu v. Turkey)                                ¹ 3(7), ñ. 118

Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿
(Constantinescu v. Romania)                                                 ¹ 3(7), ñ. 155

Ñåíåð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sener v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 205

«Òåëå-1 Ïðèâàòôåðíñåãåçåëüøàôò ìáÕ» ïðîòè Àâñòð³¿
(Tele 1 Privatfernsehgesellschaft mbH v. Austria)                                                    ¹ 4(8), ñ. 166

Ëîï³ø ¥îì³ø äà ѳëâà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Lopes Gomes da Silva v. Portugal)                                     ¹ 4(8), ñ. 169

Äþ Ðîé ³ Ìàëîð³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Du Roy and Malaurie v. France)                                  ¹ 4(8), ñ. 180

Àêêî÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Akkoç v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 195

²áðàã³ì Àêñîé ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Ibrahim Aksoy v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 201

ßíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Janowski v. Poland)                                                    ¹ 1(9), ñ. 35

Åðäî´äó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Erdogdu c. Turquie)                                ¹ 1(9), ñ. 54

«Òåëå-1 Ïðèâàòôåðíñåãåçåëüøàôò ìáÕ» ïðîòè Àâñòð³¿
(Tele 1 Privatfernsehgesellschaft mbH v. Austria)                                                    ¹ 1(9), ñ. 81

Òàììåð ïðîòè Åñòîí³¿ (Tammer v. Estonia)                                                   ¹ 1(9), ñ. 139

ªðóñàëåì ïðîòè Àâñò𳿠(Jerusalem v. Austria)                                               ¹ 1(9), ñ. 151

Òîìà ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Thoma v. Luxembourg)                                           ¹ 2(10), ñ. 29

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 3(11), ñ. 63

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»                                       ³ñíèê ÂÑÓ
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 5(27)’2001

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ¹ 3(11), ñ. 79

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(8)’2001

Îá’ºäíàííÿ «Åê³í» ïðîòè Ôðàíö³¿
(Association Ekin v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 102

Ïåðíà ïðîòè ²òà볿 (Perna v. Italy)                                        ¹ 4(12), ñ. 21

Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Roemen and Schmit
v. Luxembourg Application Partially Admissible)                                                                ¹ 1(13), ñ. 163

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2(14), ñ. 17

Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hashman and Harrup v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(14), ñ. 44

Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Constantinescu v. Romania)                                                 ¹ 2(14), ñ. 60

Òîìà ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Thoma v. Luxembourg)                                           ¹ 2(14), ñ. 78

¥àâåíäà ïðîòè Ïîëüù³ (Gawęda v. Poland)                                                    ¹ 2(14), ñ. 113

ͳêóëà ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nikula v. Finland)                                                   ¹ 2(14), ñ. 129

ßçàð, Êàðàòàø, Àêñîé òà Íàðîäíà òðóäîâà ïàðò³ÿ (ÍÒÏ)
ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Yazar, Karataş, Aksoy and the People's
Labour Party (HEP) v. Turkey)                                               ¹ 2(14), ñ. 136

Ìàê-³êàð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McVicar v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 151

×îðõåðð ïðîòè Àâñò𳿠(Chorherr v. Austria)                                                   ¹ 2(14), ñ. 187

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

Êîëîìáàí³ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Colombani and Others v. France)                                     ¹ 3(15), ñ. 63

³ëñîí òà Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â, Ïàëìåð, Óàéò
³ Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà çàë³çíè÷íèõ, ìîðñüêèõ ³ òðàíñïîðòíèõ
ïðàö³âíèê³â, Äóëàí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Wilson, and the National Union of Journalists, Palmer, Wyeth
and the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers
and Doolan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 67

Ñåõåð Êàðàòàøïðîòè Òóðå÷÷èíè (Seher Karataş v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 72

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Øòàìáóê ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Stambuk v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 76

À´´à ïðîòè Ãðåö³¿ ¹ 2 (Agga v. Greece No.2)                                                       ¹ 4(16), ñ. 79

Êó÷óê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Küçük v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 119

ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿)ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Dicle on Behalf of the DEP (Democratic Party) v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 122

Äæåò³í òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çetin and Others v.Turkey)                                                ¹ 1(17), ñ. 187

Äæàâ³ò Àí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Djavit An v. Turkey)                                         ¹ 1(17), ñ. 190

Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó
(Roemen and Schmit v. Luxembourg)                                       ¹ 1(17), ñ. 195

Ñòàòòÿ 11
Ñâîáîäà ç³áðàíü òà îá’ºäíàííÿ

Øàññàíüþ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Chassagnou and Others v. France)                                     ¹ 2, ñ. 125

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2, ñ. 139

Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hashman and Harrup v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(5), ñ. 35

Ïàðò³ÿ ñâîáîäè ³ äåìîêðàò³¿ (ÖZDEP) ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Freedom and Democracy Party (ÖZDEP) v. Turkey)                                                   ¹ 1(5), ñ. 43

Ãàñàí ³ ×àóø ïðîòè Áîëãàð³¿
(Hasan and Chaush v. Bulgaria)                                              ¹ 4(8), ñ. 224

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Ïàðò³ÿ äîáðîáóòó, Åðáàêàí, Êàçàí ³ Òåêäàëü ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Refah Partisi (the Welfare Party), Erbakan, Kazan and Tekdal
v. Turkey)                                               ¹ 4(12), ñ. 27

Ñòàíêîâ òà îá’ºäíàíà ìàêåäîíñüêà îðãàí³çàö³ÿ «²ë³íäåí»
ïðîòè Áîëãà𳿠(Stankov and the United Macedonian Organisation
Ilinden v. Bulgaria)                                  ¹ 4(12), ñ. 47

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2(14), ñ. 17

ßçàð, Êàðàòàø, Àêñîé òà Íàðîäíà òðóäîâà ïàðò³ÿ (ÍÒÏ)
ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Yazar, Karataş, Aksoy and the People's
Labour Party (HEP) v. Turkey)                                               ¹ 2(14), ñ. 136

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

³ëñîí òà Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â, Ïàëìåð, Óàéò
³ Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà çàë³çíè÷íèõ, ìîðñüêèõ ³ òðàíñïîðòíèõ
ïðàö³âíèê³â, Äóëàí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Wilson, and the National Union of Journalists, Palmer, Wyeth
and the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers
and Doolan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 67

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿)ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Dicle on Behalf of the DEP (Democratic Party) v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 122

Ïàðò³ÿ äîáðîáóòó òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Refah Partisi (The Welfare Party) and Others v. Turkey)                                    ¹ 1(17), ñ. 177

Äæàâ³ò Àí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Djavit An v. Turkey)                                         ¹ 1(17), ñ. 190

Ñòàòòÿ 12
Ïðàâî íà øëþá

Êð³ñò³íà ¥óäâ³í ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Christine Goodwin v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 80

². ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (I. v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 85

Ð., Ñ. òà S.ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P., C. and S. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(15), ñ. 95

Ñòàòòÿ 13
Ïðàâî íà åôåêòèâíèé çàñ³á ïðàâîâîãî çàõèñòó

ͳêîëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Nikolova v. Bulgaria)                                              ¹ 2, ñ. 101

Òàíð³êóëó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanrikulu v. Turkey)                                                   ¹ 3, ñ. 45

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                               ¹ 3, ñ. 50

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
òà Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom and Smith
and Grady v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Çåë³íñüêèé ³ Ïðàäåëü òà ¥îíñàëåñ ³ ³íø³
ïðîòè Ôðàíö³¿ (Zielinski and Pradal & Gonzalez
and Others v. France)                                                    ¹ 4, ñ. 44

Ó¿ëë ïðîòè ˳õòåíøòåéíó (Wille v. Liechtenstein)                                         ¹ 4, ñ. 55

Ñïðàâà Åéð³ (Airey Case)                                                       ¹ 4, ñ. 73

Àëìåéäà ¥àððåò, Ìàøêàðåíüÿø Ôàëêàí òà ³íø³
ïðîòè Ïîðòóãà볿 (Almeida Garrett, Mascarenhas Falcao
and Others v. Portugal)                                                 ¹ 1(5), ñ. 73

Àìàíí ïðîòè Øâåéöà𳿠(Amann v. Switzerland)                                         ¹ 2(6), ñ. 19

ʳë³÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Kiliç v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 51

Ìàõìóò Êàéÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mahmut Kaya v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 56

Àòàíàññî´ëó òà ³íø³ ïðîòè Øâåéöàð³¿
(Athanassoglou and Others v. Switzerland)                                             ¹ 2(6), ñ. 91

L. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (L. v. Finland)                                         ¹ 2(6), ñ. 114

Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (K. and T. v. Finland)                                               ¹ 2(6), ñ. 119

Ðîòàðó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Rotaru v. Romania)                                                 ¹ 2(6), ñ. 135

Õàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Khan v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 147

Âåë³êîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Velikova v. Bulgaria)                                              ¹ 2(6), ñ. 150

Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Timurtas v. Turkey)                                                   ¹ 3(7), ñ. 111

Ñàëìàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Salman v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 143

²ëüõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ilhan v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 148

Äæàáàð³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Jabari v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 175

G.H.H. òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(G.H.H. and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 189

Àìàíí ïðîòè Øâåéöà𳿠(Amann v. Switzerland)                                         ¹ 4(8), ñ. 49

Ìåññ³íà ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Messina v. Italy (No. 2))                                                   ¹ 4(8), ñ. 172

Àêêî÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Akkoç v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ 195

Êóäëà ïðîòè Ïîëüù³ (Kudla v. Poland)                                                    ¹ 4(8), ñ. 217

Ãàñàí ³ ×àóø ïðîòè Áîëãàð³¿
(Hasan and Chaush v. Bulgaria)                                              ¹ 4(8), ñ. 224

Òàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tas v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 230

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

¥þëü ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Gül v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 106

Áóþêäà´ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Büyükdag v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 116

Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dulas v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 133

׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çiçek v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 145

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà (ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Áåðêòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Berktay v. Turkey)                                ¹ 2(10), ñ. 11

Õ³ëàë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hilal v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 17

ʳíîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Keenan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ.32

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

Ã’þ Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà,
Ìàê-Êåðð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êåëë³
òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Øåíåõåí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Hugh Jordan
v. the United Kingdom, McKerr v. the United Kingdom,
Kelly & Others v. the United Kingdom, Shanaghan
v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 44

Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Shanaghan v. the United Kingdom)                                     ¹ 5(27)’2001

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 55

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(26)’2001

Ò.Ð. ³ Ê.Ì. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(T.P. and K.M. v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 60

Ñïðàâà Êàìàñèíñüêîãî (Kamasinski Case)                                   ¹ 2(10), ñ. 104

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Akdeniz and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 33

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 3(11), ñ. 63

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»                                       ³ñíèê ÂÑÓ
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 5(27)’2001

Àâøàð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Avşar v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 71

Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿»
(Final Judgment in the Case of K. and T. v. Finland)                                          ¹ 3(11), ñ. 83

Îá’ºäíàííÿ «Åê³í» ïðîòè Ôðàíö³¿
(Association Ekin v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 102

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 107

P.G. òà J.H. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P.G. and J.H. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 35

Ãåòòîí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hatton and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 43

Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Brogan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 75

Öåðêâà Áåññàðàáñüêî¿ ìèòðîïî볿 òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè
(Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova)                                                 ¹ 1(13), ñ. 109

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 1(13), ñ. 134

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Ïîë òà Îäðåé Åäâàðäç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 165

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 2(14), ñ. 99

Ïîäêîëüç³íà ïðîòè Ëàò⳿ (Podkolzina v. Latvia)                                                ¹ 2(14), ñ. 140

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                      ¹ 2(14), ñ. 159

Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McShane v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 180

³ëë³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Willis v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 35

Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Anguelova v. Bulgaria)                                              ¹ 3(15), ñ. 39

Àëü-Íàø³ô òà ³íø³ ïðîòè Áîëãàð³¿
(Al-Nashif and Others v. Bulgaria)                                   ¹ 3(15), ñ. 58

Êð³ñò³íà ¥óäâ³í ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Christine Goodwin v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 80

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Óëüêó Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ülkü Ekinci v. Turkey)                                    ¹ 4(16), ñ. 53

D.P. òà J.C. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(D.P. & J.C. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(16), ñ. 67

Êëàññ òà ³íø³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Klass and Others v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 93

Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿
(Sporrong and Lönnroth v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 126

Äæåéìñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(James and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(16), ñ. 167

E. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(E. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 91

A. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (A. v. the United Kingdom)                                ¹ 1(17), ñ. 131

Ïåêïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Peck v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 149

Êîðäîâà ïðîòè ²òà볿 (Cordova v. Italy)                                                       ¹ 1(17), ñ. 154

Âàí äåð Âåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â ³ Ëîðñå òà ³íø³ ïðîòè
ͳäåðëàíä³â (Van der Ven v. the Netherlands and Lorsé and Others
v. the Netherlands)                                  ¹ 1(17), ñ. 159

Äæàâ³ò Àí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Djavit An v. Turkey)                                         ¹ 1(17), ñ. 190

Ñòàòòÿ 14
Çàáîðîíà äèñêðèì³íàö³¿

Ëàðêîñ ïðîòè ʳïðó (Larkos v. Cyprus)                                                    ¹ 2, ñ. 71

Ìåòüþç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Matthews v. the United Kingdom)                                     ¹ 2, ñ. 90

Ñïðàâè «Ò. ³ V. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà»,
ïåðåäàí³ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè
(Cases of T. and V. v. the United Kingdom reffered to the
European Court of Human Rights)                                      ¹ 2, ñ. 94

Øàññàíüþ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Chassagnou and Others v. France)                                     ¹ 2, ñ. 125

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2, ñ. 139

Òàíð³êóëó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanrikulu v. Turkey)                                                   ¹ 3, ñ. 45

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                                ¹ 3, ñ. 50

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
òà Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom and Smith
and Grady v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Ñïðàâà Åéð³ (Airey Case)                                                       ¹ 4, ñ. 73

Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V. ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (T. v. the United Kingdom
and V. v. the United Kingdom)                                                ¹1(5), ñ. 54

Ñàë´óåéðó äà ѳëâà Ìîòà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Salgueiro da Silva Mouta v. Portugal)                                  ¹ 1(5), ñ. 64

Áåºëåð ïðîòè ²òà볿 (Beyeler v. Italy)                                     ¹ 1(5), ñ. 68

«Íüþñ Ôåðëà´ç ¥ìáÕ ³ ÊîÊ¥» ïðîòè Àâñòð³¿
(News Verlags GmbH & CoKG v. Austria)                                ¹ 1(5), ñ. 77

Ìàçóðåê ïðîòè Ôðàíö³¿ (Mazurek v. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 90

Êàáàëüºðî ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Caballero v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(5), ñ. 94

Ôóåíòåñ Áîáî ïðîòè ²ñïàí³¿ (Fuentes Bobo v. Spain)                                                      ¹ 2(6), ñ. 27

«Îç´þð ¥þíäåì» ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Özgür Gündem v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 41

ʳë³÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Kiliç v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 51

Ìàõìóò Êàéÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mahmut Kaya v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 56

Òë³ììåíîñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Thlimmenos v. Greece)                                                 ¹ 2(6), ñ. 95

Âåë³êîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Velikova v. Bulgaria)                                              ¹ 2(6), ñ. 150

Ìà´³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Magee v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 104

«×à’àð Øàëîì Âå Öåäåê» ïðîòè Ôðàíö³¿
(Cha’are Shalom Ve Tsedek v. France)                                    ¹ 3(7), ñ. 140

Åëüñãîëüö ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Elsholz v. Germany)                                            ¹ 3(7), ñ. 192

A.D.T. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(A.D.T. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 240

Êàìï ³ Áóð³ì³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Camp and Bourimi v. the Netherlands)                                  ¹ 4(8), ñ. 177

²áðàã³ì Àêñîé ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Ibrahim Aksoy v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 201

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿
(the Former King of Greece and Others v. Greece)                                                    ¹ 1(9), ñ. 103

×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êîñòåð
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Á³àðä ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, ˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà ³ Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà (Chapman v. the United Kingdom, Coster
v. the United Kingdom, Beard v. the United Kingdom, Lee
v. the United Kingdom, Jane Smith v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çiçek  v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 145

Øòðåëåö, Êåññëåð ³ Êðåíö ïðîòè ͳìå÷÷èíè
òà Ê.-Í. W. ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Streletz, Kessler and Krenz
v. Germany and K.-H. W. v. Germany)                                  ¹ 2(10), ñ. 23

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

Ã’þ Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà,
Ìàê-Êåðð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êåëë³
òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Øåíåõåí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Hugh Jordan
v. the United Kingdom, McKerr v. the United Kingdom,
Kelly & Others v. the United Kingdom, Shanaghan
v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 44

Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Shanaghan v. the United Kingdom)                                     ¹ 5(27)’2001

Ñïðàâà Êàìàñèíñüêîãî (Kamasinski Case)                                   ¹ 2(10), ñ. 104

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó
(Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 3(11), ñ. 63

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»                                       ³ñíèê ÂÑÓ
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 5(27)’2001

Àâøàð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Avşar v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 71

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ¹ 3(11), ñ. 79

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(8)’2001

Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿 (Ferrazzini v. Italy)                                                       ¹ 3(11), ñ. 90

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 3(11), ñ. 98

Îá’ºäíàííÿ «Åê³í» ïðîòè Ôðàíö³¿ (Association Ekin v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 102

Ñàõ³í ïðîòè ͳìå÷÷èíè, Çîììåðôåëüä
ïðîòè ͳìå÷÷èíè ³ Ãîôôìàíí ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Sahin v. Germany, Sommerfeld v. Germany,
and Hoffmann v. Germany)                                                ¹ 4(12), ñ. 51

Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿 (Ferrazzini v. Italy)                                                       ¹ 1(13), ñ. 81

ÌàêÅëã³íí³ ïðîòè ²ðëàí䳿, Àëü-Àäñàí³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà òà Ôî´àðò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McElhinney v. Ireland, Al-Adsani v. the United Kingdom and Fogarty
v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(13), ñ. 101

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 123

Ñëèâåíêî òà ³íø³ ïðîòè Ëàò⳿ (Slivenko and Others
v. Latvia declared partly admissible)                                     ¹ 1(13), ñ. 125

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Ôðåòòå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Frette v. France)                                                    ¹ 1(13), ñ. 152

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2(14), ñ. 17

Ïîäêîëüç³íà ïðîòè Ëàò⳿ (Podkolzina v. Latvia)                                                ¹ 2(14), ñ. 140

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 145

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                      ¹ 2(14), ñ. 159

D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿 (D.G. v. Ireland)                                      ¹ 2(14), ñ. 163

ʳí´çë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Kingsley v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 167

Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McShane v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 180

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

³ëë³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Willis v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 35

Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Anguelova v. Bulgaria)                                              ¹ 3(15), ñ. 39

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

³ëñîí òà Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â, Ïàëìåð, Óàéò
³ Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà çàë³çíè÷íèõ, ìîðñüêèõ ³ òðàíñïîðòíèõ
ïðàö³âíèê³â, Äóëàí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Wilson, and the National Union of Journalists, Palmer, Wyeth
and the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers
and Doolan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 67

Êð³ñò³íà ¥óäâ³í ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Christine Goodwin v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 80

². ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (I. v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 85

“Ñîâòðàíñàâòî-Õîëäèí´" ïðîòè Óêðà¿íè
(Sovtransavto Holding c. Ukraine)                                ¹ 3(15), ñ. 132

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 4(16), ñ. 15

Óëüêó Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ülkü Ekinci v. Turkey)                                    ¹ 4(16), ñ. 53

Äæåéìñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(James and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(16), ñ. 167

Áóõåíïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Bucheň v. the Czech Republic)                                       ¹ 1(17), ñ. 96

Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿ (ñòàòòÿ 41)
(the Former King of Greece & Others v. Greece (Article 41))                                ¹ 1(17), ñ. 100

ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿)ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Dicle on Behalf of the DEP (Democratic Party) v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 122

A. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (A. v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 131

L. òà V. ïðîòè Àâñò𳿠òà S.L. ïðîòè Àâñòð³¿
(L. and V. v. Austria and S.L. v. Austria)                                  ¹ 1(17), ñ. 139

Êîðäîâà ïðîòè ²òà볿 (Cordova v. Italy)                                                       ¹ 1(17), ñ. 154

Îäüºâð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Odièvre v. France)                                                    ¹ 1(17), ñ. 182

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(18), ñ. 169

Ñòàòòÿ 17
Çàáîðîíà çëîâæèâàííÿ ïðàâàìè

Àëìåéäà ¥àððåò, Ìàøêàðåíüÿø Ôàëêàí òà ³íø³
ïðîòè Ïîðòóãà볿 (Almeida Garrett, Mascarenhas Falcao
and Others v. Portugal)                                                 ¹ 1(5), ñ. 73

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿
(Sporrong and Lönnroth v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 126

Ñòàòòÿ 18
Îáìåæåííÿ ó çàñòîñóâàíí³ îáìåæåíü íà ïðàâà

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                               ¹ 3, ñ. 50

Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Timurtas v. Turkey)                                                   ¹ 3(7), ñ. 111

Ñåíåð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sener v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 205

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

Ñïðàâà Áîöàíî (Bozano Case)                                         ¹ 2(10), ñ. 67

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿
(Sporrong and Lönnroth v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 126

Ñòàòòÿ 34
²íäèâ³äóàëüí³ çàÿâè

Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dulas v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 133

Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Akdeniz and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 33

Âàëàøèíàñ ïðîòè Ëèòâè (Valašinas v. Lithuania)                                                ¹ 4(12), ñ. 18

Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McShane v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 180

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                    ¹ 3(15), ñ. 19

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Ìàìàòêóëîâ òà Àáäóðàñóëîâè÷ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mamatkulov and Abdurasulovic v. Turkey)                                                   ¹ 1(17), ñ. 164

 

ÏÐÎÒÎÊÎË ÄÎ ÊÎÍÂÅÍÖ²¯
ÏÐÎ ÇÀÕÈÑÒ ÏÐÀÂ ËÞÄÈÍÈ ÒÀ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÑÂÎÁÎÄ

Ïàðèæ, 20.²²².1952

Ñòàòòÿ 1
Çàõèñò ïðàâà âëàñíîñò³

Ëàðêîñ ïðîòè ʳïðó (Larkos v. Cyprus)                                                    ¹ 2, ñ. 71

ßòð³ä³ñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Iatridis v. Greece)                                                    ¹ 2, ñ. 109

Ïàïàõåëàñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Papachelas v. Greece)                                                ¹ 2, ñ. 113

Øàññàíüþ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Chassagnou and Others v. France)                                     ¹ 2, ñ. 125

Çóáàí³ ïðîòè ²òà볿 (Zubani v. Italy)                                      ¹ 3, ñ. 22

«²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿 (Immobiliare Saffi v. Italy)                                                       ¹ 3, ñ. 64

«²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿 (Immobiliare Saffi v. Italy)                                                       ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                 ¹ 4(26)’2001

Îçòþðê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öztürk v. Turkey)                                               ¹ 4, ñ. 26

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Brumãrescu v. Romania)                                                 ¹ 4, ñ. 50

Àíòîíàêîïóëîñ, Âîðöåëà ³ Àíòîíàêîïóëó ïðîòè Ãðåö³¿
(Antonakopoulos, Vortsela and Antonakopoulou v.  Greece)                                                    ¹ 1(5), ñ. 61

Áåºëåð ïðîòè ²òà볿 (Beyeler v. Italy)                                     ¹ 1(5), ñ. 68

Àëìåéäà ¥àððåò, Ìàøêàðåíüÿø Ôàëêàí òà ³íø³
ïðîòè Ïîðòóãà볿 (Almeida Garrett, Mascarenhas Falcao
and Others v. Portugal)                                                 ¹1(5), ñ. 73

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Brumãrescu v. Romania)                                                 ¹ 4(8), ñ. 23

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿
(the Former King of Greece and Others v. Greece)                                                    ¹ 1(9), ñ. 103

 

 

 

×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êîñòåð
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Á³àðä ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, ˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà ³ Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà (Chapman v. the United Kingdom, Coster
v. the United Kingdom, Beard v. the United Kingdom, Lee
v. the United Kingdom, Jane Smith v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (ñïðàâåäëèâà ñàòèñôàêö³ÿ)
(Brumãrescu v. Romania (Just satisfaction))                                           ¹ 1(9), ñ. 131

Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dulas v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 133

Óõâàëà çà çàÿâîþ ¹ 53874/00 Ãåííàä³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à
Ñåð㺺âà ïðîòè Óêðà¿íè (Décision requête n° 53874/00 présentée
par Gennadiy Vladimirovich Sergeyev contre l’Ukraine)                                                ¹ 2(10), ñ. 212

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó (Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Çâåæèíñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Zwierzyński v. Poland)                                                    ¹ 3(11), ñ. 53

Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Phillips v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(11), ñ. 67

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 3(11), ñ. 98

Êîìïàí³ÿ «Åë³ÿ» ïðîòè ²òà볿 (Elia Srl v. Italy)                                              ¹ 4(12), ñ. 30

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                    ¹ 2(14), ñ. 156

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                    ¹ 3(15), ñ. 19

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

³ëë³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Willis v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 35

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

Îíåð'¿ëä³ç ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Oneryildiz v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 52

“Ñîâòðàíñàâòî-Õîëäèí´" ïðîòè Óêðà¿íè
(Sovtransavto Holding c. Ukraine)                                ¹ 3(15), ñ. 132

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 4(16), ñ. 15

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿
(Sporrong and Lönnroth v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 126

Äæåéìñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(James and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(16), ñ. 167

Áóõåíïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Bucheň v. the Czech Republic)                                       ¹ 1(17), ñ. 96

Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿ (ñòàòòÿ 41)
(the Former King of Greece & Others v. Greece (Article 41))                                ¹ 1(17), ñ. 100

Ñòàòòÿ 2
Ïðàâî íà îñâ³òó

Ñêîööàð³ òà Äæ’þíòà ïðîòè ²òà볿 (Scozzari & Giunta v. Italy)                                        ¹ 3(7), ñ. 197

×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Êîñòåð
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, Á³àðä ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, ˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà ³ Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà (Chapman v. the United Kingdom, Coster
v. the United Kingdom, Beard v. the United Kingdom, Lee
v. the United Kingdom, Jane Smith v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                                ¹ 3(11), ñ. 11

Ñòàòòÿ 3
Ïðàâî íà â³ëüí³ âèáîðè

Ìåòüþç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Matthews v. the United Kingdom)                                     ¹ 2, ñ. 90

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Ïîäêîëüç³íà ïðîòè Ëàò⳿ (Podkolzina v. Latvia)                                                ¹ 2(14), ñ. 140

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

 

ÏÐÎÒÎÊÎË ¹ 4 ÄÎ ÊÎÍÂÅÍÖ²¯
ÏÐÎ ÇÀÕÈÑÒ ÏÐÀÂ ËÞÄÈÍÈ ÒÀ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÑÂÎÁÎÄ

Ñòðàñáóð´, 16.²Õ.1963

Ñòàòòÿ 2
Ñâîáîäà ïåðåñóâàííÿ

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Ñïðàâà Áîöàíî (Bozano Case)                                         ¹ 2(10), ñ. 67

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó (Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Ñòàòòÿ 3
Çàáîðîíà âèñëàííÿ ãðîìàäÿí

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó (Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Ñòàòòÿ 4
Çàáîðîíà êîëåêòèâíîãî âèñëàííÿ ³íîçåìö³â

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

 

 

 

 

ÏÐÎÒÎÊÎË ¹ 7 ÄÎ ÊÎÍÂÅÍÖ²¯
ÏÐÎ ÇÀÕÈÑÒ ÏÐÀÂ ËÞÄÈÍÈ ÒÀ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÑÂÎÁÎÄ

Ñòðàñáóð´, 22.Õ².1984

Ñòàòòÿ 2
Ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ

Êðîìáàõ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Krombach v. France)                                                ¹ 1(9), ñ. 142

Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Papon v. France)                                                    ¹ 4(16), ñ. 64

 

Ñïðàâè, ðîçãëÿíóò³ çà ïîëîæåííÿìè
êîëèøíüî¿ Êîíâåíö³¿:

Ñòàòòÿ 25

Êëàññ òà ³íø³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Klass and Others v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 93

Ïóíêò 1 ñòàòò³ 25                                                 

Òàíð³êóëó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanrikulu v. Turkey)                                                   ¹ 3, ñ. 45

 

Cïðàâè, âèëó÷åí³ ç ðåºñòðó:

Öàâàõ³ä³ñ ïðîòè Ãðåö³¿                                (ï³äñòàâà:äðóæíº âðå-                                ¹ 2, ñ. 47
(Tsavachidis v. Greece)                                ´óëþâàííÿ)                                             

ÀÒ «Òðîìå» ïðîòè ²ñïàí³¿                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 2, ñ. 149
(Trome S. A. c. Espagne)                                ´óëþâàííÿ)                                             

Ëåìóàí ïðîòè Ôðàíö³¿                                (ï³äñòàâà:äðóæíº âðå-                                ¹ 2, ñ. 155
(Lemoine c. France)                                 ´óëþâàííÿ)                                             

Àíòóíåñ Òîìàñ Ðåáî÷î ïðîòè                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 2, ñ. 160
Ïîðòóãà볿 (Antunes Tomás Rebocho                                ´óëþâàííÿ)
c. Portugal)                                                                             

Æàôðåäó ïðîòè Ôðàíö³¿                                (ï³äñòàâà:äðóæíº âðå­ -                                ¹ 2, ñ. 163
(Jafredou c. France)                                 ´óëþâàííÿ)                                             

Ì.Ê. ïðîòè Ôðàíö³¿ (M.K. v. France)                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 3, ñ. 81
                                ´óëþâàííÿ
)                                             

Àáäóððàõ³ì ²íñåäóðñóí ïðîòè                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 3, ñ. 85
ͳäåðëàíä³â (Abdurrahim Incedursun                                ´óëþâàííÿ)
v. the Netherlands)                                                                 

̳ëëàí-³-Òîðíåñ ïðîòè Àíäîððè                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 3, ñ. 92
(Millan i Tornes c. Andorre)                                ´óëþâàííÿ)                                             

«ERI, Lda» ïðîòè Ïîðòóãà볿                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 3, ñ. 99
(ERI, Lda c. Portugal)                                ´óëþâàííÿ)                                             

Êàåòàíî Áàåòà ïðîòè Ïîðòóãà볿                                (ï³äñòàâà: äðóæíº âðå-                                ¹ 3, ñ. 104
(Caetano Baeta c. Portugal)                                ´óëþâàííÿ)                                             

ѳâå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Civet v. France)                                (ï³äñòàâà: íåâè÷åðïàí-                                ¹ 4, ñ. 19
                                íÿ íàö³îíàëüíèõ çàñîá³â
                                ïðàâîâîãî çàõèñòó
)                                                

Åñêóáå ïðîòè Áåëü㳿                                (ï³äñòàâà: íåñóì³ñí³ñòü                                ¹ 4, ñ. 41
(Escoubet v. Belgium)                                ³ç ïîëîæåííÿìèÊîíâåíö³¿)              

À.L.M. ïðîòè ²òà볿 (A.L.M. v. Italy)                                (ï³äñòàâà: ïîðóøåííÿ                                ¹ 4, ñ. 60
                                ïðîöåñóàëüíèõ ñòðîê³â
)                

«Îñòåî Äîé÷ëÿíä ¥ìáÕ» ïðîòè                                (ï³äñòàâà: çàÿâíèê íå                                ¹ 4, ñ. 65
ͳìå÷÷èíè (Osteo Deutschland GmbH                                ìຠíàì³ðó ï³äòðèìó-
v. Gegmany)                                âàòè ñâîþ çàÿâó)                                  

гøåííÿ ïàëàò ùîäî òðèâàëîñò³                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                ¹ 2(6), ñ.15
ïðîâàäæåííÿ ñïðàâ ñòîñîâíî ²òà볿                                âðå´óëþâàííÿ)        
(Chamber judgments concerning length
of proceedings cases in respect of Italy)                                    

Ñïðàâà ³íòåðâåðïà (ñòàòòÿ 50)                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                 ¹ 2(6), ñ. 191
(Winterwerp Case (Article 50))                                âðå´óëþâàííÿ)        

гøåííÿ ïàëàòè ùîäî Ãðåö³¿                                (â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâè                                ¹ 3(7), ñ. 165
(Chamber judgment concerning Greece)                                ââàæàòè çàÿâíèêà
                                ïîòåðï³ëèì
)         

Àê³í ïðîòè ͳäåðëàíä³â                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                ¹ 3(7), ñ. 172
(Akin v. the Netherlands)                                 âðå´óëþâàííÿ)        

Âàëåíòèíà ²âàí³âíà Áîíäàð÷óê                                (ï³äñòàâà: çàÿâíèê íå                                ¹ 3(7), ñ. 261
ïðîòè Óêðà¿íè (Valentina Ivanovna                                ìຠíàì³ðó ï³äòðèìó-
Bondarchuk contre l’Ukraine)                                âàòè ñâîþ çàÿâó)  

гøåííÿ ïàëàòè ñòîñîâíî Åñòîí³¿                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                ¹ 4(8), ñ. 159
(Chamber judgment concerning Estonia)                                âðå´óëþâàííÿ)        

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                ¹ 2(10), ñ. 203
(Kaysin et autres c. Ukraine)                                âðå´óëþâàííÿ)                                        

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                ³ñíèê ÂÑÓ
(Kaysin et autres c. Ukraine)                                âðå´óëþâàííÿ)                                ¹ 4(26)’2001

Ìèêîëà Ñêóáåíêî ïðîòè Óêðà¿íè                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                ¹ 2(10), ñ. 209
(Nikolay Skubenko contre l’Ukraine)                                âðå´óëþâàííÿ)        

Ãåííàä³é Âîëîäèìèðîâè÷ Ñåð㺺⠠                              (ï³äñòàâà: äðóæíº                                 ¹ 2(10), ñ. 212
ïðîòè Óêðà¿íè (Gennadiy                                âðå´óëþâàííÿ)
Vladimirovich Sergeyev                                                 
contre l’Ukraine)                                                                    

Ñîäåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî                                (ï³äñòàâà: äðóæíº                                 ¹ 1(13), ñ. 161
Êîðîë³âñòâà (Sawden v. the United                                âðå´óëþâàííÿ)
Kingdom)                                               

Ïèòàííÿ ïðèéíÿòíîñò³

ßõ’ÿó¿ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Yahiaoui c. France)                                ¹ 1(5), ñ. 81

Áîðèñëàâ ªâãåíîâè÷ Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè
(Borislav Yevgenyevich Poltoratskiy against Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 111

Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷ Êóçíåöîâ ïðîòè Óêðà¿íè
(Mikhail Sergeyevich Kuznetsov against Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 118

²ãîð Ìèêîëàéîâè÷ Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Igor Nikolayevich Nazarenko against Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 124

Þð³é Îëåêñàíäðîâè÷ Äàíüêåâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè
(Yuriy Oleksandrovich Dankevich against Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 135

Ïàõðóä³í Ìóõòàðîâè÷ À볺â ïðîòè Óêðà¿íè
(Pakhrudin Mukhtarovich Aliev against Ukraine)                                 ¹ 1(5), ñ. 148

Ìèêîëà Õîõëè÷ ïðîòè Óêðà¿íè
(Mykola Khokhlich against Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 162

Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Êó÷åðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Aleksey Vladimirovich Kucherenko contre l’Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 176

Êîñòÿíòèí Àíàòîë³éîâè÷ Áàáåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Konstantin Anatolyevich Babenko contre l’Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 180

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè
(Kaysin et autres contre l’Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 185

Ñåðã³é Ìèõàéëîâè÷ Ôàëüêîâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè
(Sergey Mikhaylovich Falkovich contre l’Ukraine)                                ¹ 3(7), ñ. 251

Áàíêîâè÷ òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿 òà 16 ³íøèõ Äîãîâ³ðíèõ äåðæàâ
(Bankovic and Others v. Belgium and 16 Other Contracting States)                                ¹ 1(13), ñ. 113

Çàÿâó ̳ëîøåâè÷à îãîëîøåíî íåïðèéíÿòíîþ
(Application by Miloševic decklared inadmissible)                                ¹ 2(14), ñ. 133

Âîëîäèìèð Ôåîäîñ³éîâè÷ Ìàêàðîâ ïðîòè Óêðà¿íè
(Vladimir Fedoseyevich Makarov contre l'Ukraine)                                 ¹ 3(15), ñ. 105

²âàí Þð³éîâè÷ Ãàéäóê òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè
(Ivan Yuriyovych Gayduk et autres contre l'Ukraine)                                ¹ 3(15), ñ. 111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 < /P>

 

 

 


Ïîøóêîâèé àïàðàò çà óêðà¿íñüêèì àëôàâ³òîì

Àáäóððàõ³ì ²íñåäóðñóí ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Abdurrahim Incedursun v. the Netherlands)                                            ¹ 3, ñ. 85

Àâåð³ëë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Averill v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 107

Àâøàð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Avşar v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 71

Àãóä³ìîñ òà ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ «Ñåôàëëîí³àí ñêàé»
ïðîòè Ãðåö³¿ (Agoudimos & Cefallonian Sky Shipping co. v. Greece)                                ¹ 3(11), ñ. 60

Àãóä³ìîñ òà ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ «Ñåôàëëîí³àí ñêàé»                                                      ³ñíèê ÂÑÓ
ïðîòè Ãðåö³¿ (Agoudimos & Cefallonian Sky Shipping co. v. Greece)                                ¹ 5(27)’2001

À´´à ïðîòè Ãðåö³¿ ¹ 2 (Agga v. Greece No.2)                                                       ¹ 4(16), ñ. 79

Àêâ³ë³íà ïðîòè Ìàëüòè (Aquilina v. Malta)                                                     ¹ 2, ñ. 121

Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Akdeniz and Others v. Turkey)                                ¹ 3(11), ñ. 33

Àê³í ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Akin v. the Netherlands)                                 ¹ 3(7), ñ. 172

Àêêî÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Akkoç v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 195

Ïàõðóä³í Ìóõòàðîâè÷ À볺â ïðîòè Óêðà¿íè
(Pakhrudin Mukhtarovich Aliev against Ukraine)                                      ¹ 1(5), ñ. 148

À볺â ïðîòè Óêðà¿íè (Aliev v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 125

Àëìåéäà¥àððåò, ÌàøêàðåíüÿøÔàëêàí òà ³íø³ ïðîòè
Ïîðòóãà볿 (Almeida Garrett, Mascarenhas Falcao
and Others v. Portugal)                                                 ¹ 1(5), ñ. 73

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 23

Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Altay v. Turkey)                                               ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Àëü-Àäñàí³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Al-Adsani v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 101

Àëü´óð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Algür  v. Turkey)                                               ¹ 4(16), ñ. 82

Àëü-Íàø³ô òà ³íø³ ïðîòè Áîëãàð³¿
(Al-Nashif and Others v. Bulgaria)                                   ¹ 3(15), ñ. 58

Àìàíí ïðîòè Øâåéöà𳿠(Amann v. Switzerland)                                         ¹ 2(6), ñ. 19

Àìàíí ïðîòè Øâåéöà𳿠(Amann v. Switzerland)                                         ¹ 4(8), ñ. 49

Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Anguelova v. Bulgaria)                                              ¹ 3(15), ñ. 39

Àíòîíàêîïóëîñ, Âîðöåëà ³ Àíòîíàêîïóëóïðîòè Ãðåö³¿
(Antonakopoulos, Vortsela and Antonakopoulou v.  Greece)                                                    ¹ 1(5), ñ. 61

Àíòóíåñ Òîìàñ Ðåáî÷î ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Antunes Tomás Rebocho c. Portugal)                                                 ¹ 2, ñ. 160

Àòàíàññî´ëó òà ³íø³ ïðîòè Øâåéöàð³¿
(Athanassoglou and Others v. Switzerland)                                             ¹ 2(6), ñ. 91

Àòëàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Atlan v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(11), ñ. 46

ÀÒ «Òðîìå» ïðîòè ²ñïàí³¿ (Trome S. A. c. Espagne)                                              ¹ 2, ñ. 149

Êîñòÿíòèí Àíàòîë³éîâè÷ Áàáåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Konstantin Anatolyevich Babenko contre l’Ukraine)                                                ¹ 1(5), ñ. 180

Áàíêîâè÷ òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿 òà 16 ³íøèõ Äîãîâ³ðíèõ äåðæàâ
(Bankovic and Others v. Belgium and 16 Other Contracting States)                                  ¹ 1(13), ñ. 113

Áàðàíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Baranowski v. Poland)                                                    ¹ 2(6), ñ. 62

Áåºëåð ïðîòè ²òà볿 (Beyeler v. Italy)                                                       ¹ 1(5), ñ. 68

«Áåð´åíñ Ò³äåíäå» òà ³íø³ ïðîòè Íîðâå㳿
(Bergens Tidende and Others v. Norway)                                                  ¹ 2(6), ñ. 127

Áåðêòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Berktay v. Turkey)                                ¹ 2(10), ñ. 11

Á³àðä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Beard v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 4(8), ñ. 234

Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Bilgin v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 107

Á³ð ³ г´àí ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Beer and Regan v. Germany)                                                ¹ 2, ñ. 82

«Áëàäåò Òðîìñî» ³ Ñòåíñààñ ïðîòè Íîðâå㳿
(Bladet Tromsø and Stensaas v. Norway)                                ¹ 2, ñ. 144

Âàëåíòèíà ²âàí³âíà Áîíäàð÷óê ïðîòè Óêðà¿íè
(Valentina Ivanovna Bondarchuk contre l’Ukraine)                                                ¹ 3(7), ñ. 261

Áîòòàöö³, À.Ï., ij Ìàóðî, À.Ë.Ì. òà Ôåððàð³ ïðîòè ²òà볿
(Bottazzi, A.P., Di Mauro, A.L.M. and Ferrari v. Italy)                                        ¹ 3, ñ. 59

Áîöàíî ïðîòè Ôðàíö³¿ (Bozano v. France)                                                    ¹ 2(10), ñ. 67

Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Brogan and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 75

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Brumãrescu v. Romania)                                                 ¹ 4, ñ. 50

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Brumãrescu v. Romania)                                                 ¹ 4(8), ñ. 23

Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (ñïðàâåäëèâà ñàòèñôàêö³ÿ)
(Brumãrescu v. Romania (Just satisfaction))                                           ¹ 1(9), ñ. 131

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                                     ¹ 2(14), ñ. 156

Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Burdov v. Russia)                                                     ¹ 3(15), ñ. 19

Áóñêàð³í³ òà ³íø³ ïðîòè Ñàí-Ìàðèíî
(Buscarini and Others v. San Marino)                                                   ¹ 2, ñ. 68

Áóõåíïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Bucheň v. the Czech Republic)                                       ¹ 1(17), ñ. 96

Áóøåì³ ïðîòè ²òà볿 (Buscemi c. Italie)                                                      ¹ 3(7), ñ. 38

Áóþêäà´ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Büyükdag v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 116

Âàëàøèíàñ ïðîòè Ëèòâè (Valašinas v. Lithuania)                                                ¹ 4(12), ñ. 18

Âàí ¥åéñåãåì ïðîòè Áåëü㳿 (Van Geyseghem v. Belgium)                                                  ¹ 2, ñ. 54

Âàí äåð Âåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Van der Ven v. the Netherlands)                                ¹ 1(17), ñ. 159

Âàí Ìåõåëåí òà ³íø³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Van Mechelen and Others v. the Netherlands)                                            ¹ 2, ñ. 175

Âàí Ïåëüò ïðîòè Ôðàíö³¿ (Van Pelt v. France)                                                    ¹ 2(6), ñ. 157

Âàðáàíîâ ïðîòè Áîëãà𳿠(Varbanov v. Bulgaria)                                              ¹ 4(8), ñ. 183

Âåë³êîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Velikova v. Bulgaria)                                              ¹ 2(6), ñ. 150

Âåíåìà ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Venema v. the Netherlands)                                            ¹ 1(17), ñ. 127

Êîìïàí³ÿ "Âåñòáåð´à Òàêñ³ Àêò³åáîëà´" òà Âóëè÷
ïðîòè Øâåö³¿ (Västberga Taxi Aktiebolag and Vulic v. Sweden)                                               ¹ 4(16), ñ. 57

³ëë³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Willis v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 35

³ëñîí òà Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â, Ïàëìåð, Óàéò
³ Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà çàë³çíè÷íèõ, ìîðñüêèõ ³
òðàíñïîðòíèõ
ïðàö³âíèê³â, Äóëàí òà ³íø³ ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Wilson, and the National Union
of Journalists, Palmer, Wyeth and the National Union of Rail, Maritime
and Transport Workers and Doolan and Others v. the United Kingdom)                                ¹ 3(15), ñ. 67

³íòåðâåðï ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Winterwerp v. the Netherlands)                                            ¹ 2(6), ñ. 163

³íòåðâåðï ïðîòè ͳäåðëàíä³â (ñòàòòÿ 50)
(Winterwerp v. the Netherlands (Article 50))                                                         ¹ 2(6), ñ. 191

Âëîõ ïðîòè Ïîëüù³ (Wloch v. Poland)                                                    ¹ 4(8), ñ. 212

Âîäåëü ïðîòè Ôðàíö³¿ (Vaudelle v. France)                                                    ¹ 1(9), ñ. 137        

Âóàç³í ïðîòè Ôðàíö³¿ (Voisine c. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 98

²âàí Þð³éîâè÷ Ãàéäóê òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè
(Ivan Yuriyovych Gayduk et autres contre l'Ukraine)                                     ¹ 3(15), ñ. 111

Ãàíñåí ïðîòè Äàí³¿ (Hansen v. Denmark)                                                ¹ 3(7), ñ. 186

Ãàñàí ³ ×àóø ïðîòè Áîëãà𳿠(Hasan and Chaush v. Bulgaria)                                              ¹ 4(8), ñ. 224

Ãàóñøèëüäò ïðîòè Äàí³¿ (Hauschildt v. Denmark)                                                ¹ 4(12), ñ. 119

Ã³í³ òà Ìàê-¥³ííåññ ïðîòè ²ðëàí䳿 ³ Êâ³ííïðîòè ²ðëàí䳿
(Heaney and McGuinness v. Ireland and Quinn v. Ireland)                                                    ¹ 1(9), ñ. 112

Ãåòòîí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hatton and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 43

Ãåòòîí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Hatton and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(31)’2002        

Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hashman and Harrup v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(5), ñ. 35

Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hashman and Harrup v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(14), ñ. 44

Ãîðíñá³ ïðîòè Ãðåö³¿ (Hornsby v. Greece)                                                    ¹ 3, ñ. 133

Ãîôôìàíí ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Hoffmann v. Germany)                                                ¹ 4(12), ñ. 51

Ãóä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hood v. the United Kingdom)                                                ¹ 2, ñ. 75

Ã’þ Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hugh Jordan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ. 44

¥àâåíäà ïðîòè Ïîëüù³ (Gawęda v. Poland)                                                    ¹ 2(14), ñ. 113

¥àðñ³ÿÌàí³áàðäî ïðîòè ²ñïàí³¿ (García Manibardo c. Espagne)                                ¹ 2(6), ñ. 16

¥àðñ³ÿÐó¿ç ïðîòè ²ñïàí³¿ (Garsía Ruiz v. Spain)                                                  ¹ 2, ñ. 59

¥î÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Göç v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 76

¥þëü ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Gül v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 106

Äàêòàðàñ ïðîòè Ëèòâè (Daktaras v. Lithuania)                                                ¹ 4(8), ñ. 209

Äàëáàí ïðîòè Ðóìóí³¿ (Dalban v. Romania)                                                 ¹ 4, ñ. 22

Þð³é Îëåêñàíäðîâè÷ Äàíüêåâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè
(Yuriy Oleksandrovich Dankevich against Ukraine)                                                  ¹ 1(5), ñ. 135

Äåááóá, â³í æå Õóñåéí³Àë³, ïðîòè Ôðàíö³¿
(Debboub alias Husseini Ali c. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 27

Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà(ñïðàâè ïðî
«áðîäÿæíèöòâî») (De Wilde, Ooms and Versyp Cases
(«Vagrancy» Cases))                                                                ¹ 1(9), ñ. 161

Äåì³ðåé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Demiray v. Turkey)                                                   ¹ 1(9), ñ. 99

Äåì³ðòåïå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Demirtepe c. France)                                                ¹ 3(7), ñ. 53

Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó (Denizci and Others v. Cyprus)                                                ¹ 3(11), ñ. 28

Äæàáàð³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Jabari v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 175

Äæàâ³ò Àí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Djavit An v. Turkey)                                         ¹ 1(17), ñ. 190

Äæàñïåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Jasper v. the United Kingdom )                                               ¹ 2(6), ñ. 24

Äæåéìñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(James and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(16), ñ. 167

Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Jane Smith v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(9), ñ. 125

Äæåò³í òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çetin and Others v.Turkey)                                                ¹ 1(17), ñ. 187

ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿) ïðîòè
Òóðå÷÷èíè (Dicle on Behalf of the DEP (Democratic Party)
v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 122

ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dikme v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 178

Äó´îç ïðîòè Ãðåö³¿ (Dougoz v. Greece)                                  ¹ 2(10), ñ. 20

Äóéºá ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Douiyeb v. the Netherlands)                                            ¹ 3, ñ. 77

Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Dulas v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 133

Äþ Ðîé ³ Ìàëîð³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Du Roy and Malaurie v. France)                                  ¹ 4(8), ñ. 180

Å´ìåç ïðîòè ʳïðó (Egmez v. Cyprus)                                   ¹ 1(9), ñ. 120

Åéð³ ïðîòè ²ðëàí䳿 (Airey v. Ireland)                                     ¹ 4, ñ. 73

Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ekinci v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 209

Êîìïàí³ÿ «Åë³ÿ» ïðîòè ²òà볿 (Elia Srl v. Italy)                                              ¹ 4(12), ñ. 30

Åëüñãîëüö ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Elsholz v. Germany)                                            ¹ 3(7), ñ. 192

Åðäî´äó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Erdogdu v. Turkey)                                ¹ 3(7), ñ. 118

Åðäî´äó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Erdogdu c. Turquie)                                ¹ 1(9), ñ. 54

Åðòàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ertak v. Turkey)                                               ¹ 2(6), ñ. 141

Åñêóáå ïðîòè Áåëü㳿 (Escoubet v. Belgium)                                                  ¹ 4, ñ. 41

ªðóñàëåì ïðîòè Àâñò𳿠(Jerusalem v. Austria)                                               ¹ 1(9), ñ. 151

ªö³óñ ïðîòè Ëèòâè (Jecius v. Lithuania)                                ¹ 3(7), ñ. 236

Æàôðåäó ïðîòè Ôðàíö³¿ (Jafredou c. France)                                                    ¹ 2, ñ. 163

Çâåæèíñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Zwierzyński v. Poland)                                                    ¹ 3(11), ñ. 53

Çâåæèíñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Zwierzyński v. Poland)                                                    ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 3(31)’2002

Çåë³íñüêèé ³ Ïðàäåëü òà ¥îíñàëåñ ³ ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Zielinski and Pradal & Gonzalez and Others v. France)                                     ¹ 4, ñ. 44

Çîììåðôåëüä ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Sommerfeld v. Germany)                                                ¹ 4(12), ñ. 51

Çóáàí³ ïðîòè ²òà볿 (Zubani v. Italy)                                      ¹ 3, ñ. 22

²áðàã³ìÀêñîé ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ibrahim Aksoy v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 201

²âàí÷óê ïðîòè Ïîëüù³ (Iwanczuk v. Poland)                                                ¹ 4(12), ñ. 68

²´íàêêîëî-Çåí³äå ïðîòè Ðóìóí³¿ (Ignaccollo-Zenide v. Romania)                                ¹ 1(5), ñ. 84

²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿
(Ilascu and Others v. Moldova and Russia)                                                                ¹ 4(16), ñ. 73

²ëüõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ilhan v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 148

«²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿 (Immobiliare Saffi v. Italy)                                           ¹ 3, ñ. 64

«²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿 (Immobiliare Saffi v. Italy)                                           ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 4(26)’2001

²ñìà¿ëÅðòàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ismail Ertak c. Turquie)                                                   ¹ 4(8), ñ. 76

Êàáàëüºðî ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Caballero v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(5), ñ. 94

ÊàåòàíîÁàåòà ïðîòè Ïîðòóãà볿 (Caetano Baeta c. Portugal)                                                 ¹ 3, ñ. 104

Êàéëîò ïðîòè Ôðàíö³¿ (Caillot v. France)                                                    ¹ 3, ñ. 13

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè (Kaysin et autres contre l’Ukraine)                                     ¹ 1(5), ñ. 185

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè (Kaysin et autres c. Ukraine)                                                  ¹ 2(10), ñ. 203

Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè (Kaysin et autres contre l’Ukraine)                                     ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 4(26)’2001

Êàëàøíèêîâ ïðîòè Ðîñ³¿ (Kalashnikov v. Russia)                                                     ¹ 3(15), ñ. 90

Êàëîê ïðîòè Ôðàíö³¿ (Caloc v. France)                                                    ¹ 3(7), ñ. 214

Êàëüâåëë³ òà ׳´ë³î ïðîòè ²òà볿 (Calvelli & Ciglio v. Italy)                                                       ¹ 1(13), ñ. 119

Êàìàñèíñüêèé ïðîòè Àâñò𳿠(Kamasinski v. Austria)                                                   ¹ 2(10), ñ. 104

Êàìï ³ Áóð³ì³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â
(Camp and Bourimi v. the Netherlands)                                  ¹ 4(8), ñ. 177

Êåéáë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Cable and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2, ñ. 79

Êåëë³ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Kelly & Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 44

ʳë³ç ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Ciliz v. the Netherlands)                                      ¹ 3(7), ñ. 187

ʳë³÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Kiliç v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 51

ʳí´çë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Kingsley v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 167

ʳíîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Keenan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ.32

ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Cyprus v. Turkey)                                               ¹ 3(11), ñ. 11

Êëàññ òà ³íø³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Klass and Others v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 93

Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿
(the Former King of Greece and Others v. Greece)                                                    ¹ 1(9), ñ. 103

Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿ (ñòàòòÿ 41)
(the Former King of Greece & Others v. Greece (Article 41))                                ¹ 1(17), ñ. 100

Êîëîìáàí³ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Colombani and Others v. France)                                     ¹ 3(15), ñ. 63

«Êîì³í´åðñîëë Ñ. À.» ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Comingersoll S. A. v. Portugal)                                             ¹ 2(6), ñ. 99

«Êîì³í´åðñîëë Ñ. À.» ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Comingersoll S. A. v. Portugal)                                             ¹ 3(7), ñ. 81

Êîíäðîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Condron v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(6), ñ. 131

Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Constantinescu v. Romania)                                                 ¹ 3(7), ñ. 155

Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Constantinescu v. Romania)                                                 ¹ 2(14), ñ. 60

Êîðäîâà ïðîòè ²òà볿 (Cordova v. Italy)                                                       ¹ 1(17), ñ. 154

Êîñòåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Coster v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(9), ñ. 125

Êîñòîâñüêèé ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Kostovski v. the Netherlands)                                            ¹ 1(13), ñ. 187

Êðàêñ³ ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Craxi v. Italy (no. 2))                                           ¹ 1(17), ñ. 114

Êðåññ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Kress v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 39

Êðåóç ïðîòè Ïîëüù³ (Kreuz v. Poland)                                                    ¹ 3(11), ñ. 50

Êðåóç ïðîòè Ïîëüù³ (Kreuz v. Poland)                                                    ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Êð³ñò³íà ¥óäâ³í ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Christine Goodwin v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 80

Êðîìáàõ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Krombach v. France)                                                ¹ 1(9), ñ. 142

Êðóñëåí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Kruslin v. France)                                                    ¹ 4(12), ñ. 145

Êðöìàð òà ³íø³ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Krcmár and Others v. the Czech Republic)                                                 ¹ 2(6), ñ. 33

Êóàì òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿 (Coëme and Others v. Belgium)                                   ¹ 3(7), ñ. 128

Êóäëà ïðîòè Ïîëüù³ (Kudla v. Poland)                                                    ¹ 4(8), ñ. 217

Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷ Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè
(Mikhail Sergeyevich Kuznetsov against Ukraine)                                                  ¹ 1(5), ñ. 118

Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè (Kuznetsov v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 51

Êóîï³ëà ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Kuopila v. Finland)                                               ¹ 2(6), ñ. 124

Êóðò ͳëüñåí ïðîòè Äàí³¿ (Kurt Nielsen v. Denmark)                                                                ¹ 2(6), ñ. 13

Êóòöíåð ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Kutzner v. Germany)                                                ¹ 1(13), ñ. 144

Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Êó÷åðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Aleksey Vladimirovich Kucherenko contre l’Ukraine)                                                ¹ 1(5), ñ. 176

Êó÷óê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Küçük v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 119

Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿 (Labita v. Italy)                                       ¹ 2(6), ñ. 84

Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿ (Lavents v. Latvia)                                                    ¹ 1(17), ñ. 103

Ëà¿íî ïðîòè ²òà볿 (Laino v. Italy)                                        ¹ 2, ñ. 86

Ëàëà ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Lala v. the Netherlands)                                      ¹ 2(10), ñ. 186

Ëàðêîñ ïðîòè ʳïðó (Larkos v. Cyprus)                                                    ¹ 2, ñ. 71

Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom)                                     ¹ 4, ñ. 13

Ëåìóàí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Lemoine c. France)                                                    ¹ 2, ñ. 155

Ëå Ïåí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Le Pen v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 42

Ëåòåëüºð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Letellier v. France)                                                    ¹ 2(10), ñ. 153

˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (Lee v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(9), ñ. 125

˳í´åíñ ïðîòè Àâñò𳿠(Lingens v. Austria)                                                   ¹ 1, ñ. 303

Ëîï³ø¥îì³øäàѳëâà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Lopes Gomes da Silva v. Portugal)                                     ¹ 4(8), ñ. 169

Ëîðñå òà ³íø³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Lorsé and Others
v. the Netherlands)                                  ¹ 1(17), ñ. 159

Ëóêà ïðîòè ²òà볿 (Lucà v. Italy)                                         ¹ 1(9), ñ. 155

Ëóòö ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Lutz v. Germany)                                                ¹ 3(11), ñ. 113

Ëþä³ ïðîòè Øâåéöà𳿠(Lüdi v. Switzerland)                                             ¹ 4(12), ñ. 169

Ìààóÿ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Maaouia v. France)                                                    ¹ 4(8), ñ. 188

Ìà´àëüÿ¿ø Ïåðåéðà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Magalhães Pereira v. Portugal)                                             ¹ 1(13), ñ. 148

Ìà´³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Magee v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 104

Ìàçóðåê ïðîòè Ôðàíö³¿ (Mazurek v. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 90

Âîëîäèìèð Ôåîäîñ³éîâè÷ Ìàêàðîâ ïðîòè Óêðà¿íè
(Vladimir Fedoseyevich Makarov contre l'Ukraine)                                                ¹ 3(15), ñ. 105

Ìàê-³êàð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McVicar v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 151

Ìàê-¥³íë³ òà Å´àí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McGinley and Egan v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(7), ñ. 64

Ìàê-¥îííåë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McGonnel v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(5), ñ. 104

ÌàêÅëã³íí³ ïðîòè ²ðëàí䳿
(McElhinney v. Ireland)                                                    ¹ 1(13), ñ. 101

Ìàê-Êåðð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McKerr v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ. 44

Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(McShane v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 180

Ìàëüõîóñ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Malhous v. the Czech Republic)                                       ¹ 3(11), ñ. 94

Ìàëüõîóñ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè                                ³ñíèê ÂÑÓ
(Malhous v. the Czech Republic)                                       ¹ 3(31)’2002

Ìàìàòêóëîâ òà Àáäóðàñóëîâè÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Mamatkulov and Abdurasulovic v. Turkey)                                                   ¹ 1(17), ñ. 164

Ìàñòðîìàòòåî ïðîòè ²òà볿 (Mastromatteo v. Italy)                                                       ¹ 4(16), ñ. 86

Ìàòòåð ïðîòè Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè
(Matter v. the Slovak Republic)                                      ¹ 3, ñ. 33

Ìàòòî÷÷à ïðîòè ²òà볿 (Mattoccia v. Italy)                                                       ¹ 3(7), ñ. 220

ÌàõìóòÊàéÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Mahmut Kaya v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 56

Ìàÿðè÷ ïðîòè Ñëîâåí³¿ (Majaric v. Slovenia)                                                 ¹ 1(5), ñ. 101

Ìåíí³òòî ïðîòè ²òà볿 (Mennitto v. Italy)                                                       ¹ 4(8), ñ. 192

Ìåññ³íà ïðîòè ²òà볿 (¹ 2) (Messina v. Italy (No. 2))                                                   ¹ 4(8), ñ. 172

Ìåòüþç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Matthews v. the United Kingdom)                                     ¹ 2, ñ. 90

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 1(13), ñ. 134

̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿ (Mikulić v. Croatia)                                                   ¹ 2(14), ñ. 99

̳ëëàí-³-Òîðíåñ ïðîòè Àíäîððè (Millan i Tornes c. Andorre)                                                  ¹ 3, ñ. 92

Ìîðð³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Morris v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 158

Ìóéñåëü ïðîòè Ôðàíö³¿ (Mouisel v. France)                                                    ¹ 1(17), ñ. 87

Ìóñÿë ïðîòè Ïîëüù³ (Musial v. Poland)                                                    ¹ 2, ñ. 105

Ìþëëåð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Muller v. France)                                                    ¹ 1, ñ. 329

²ãîð Ìèêîëàéîâè÷ Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Igor Nikolayevich Nazarenko against Ukraine)                                                  ¹ 1(5), ñ. 124

Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè (Nazarenko v. Ukraine)                                              ¹ 2(18), ñ. 89

ͺäáàëà ïðîòè Ïîëüù³ (Niedbala v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 168

ͳêîëîâà ïðîòè Áîëãà𳿠(Nikolova v. Bulgaria)                                              ¹ 2, ñ. 101

ͳêóëà ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nikula v. Finland)                                                   ¹ 2(14), ñ. 129

ͳëüñåí òà Éîíñåí ïðîòè Íîðâå㳿
(Nilsen and Johnsen v. Norway)                                              ¹ 1(5), ñ. 30

Íîâèöüêà ïðîòè Ïîëüù³ (Nowicka v. Poland)                                                    ¹ 1(17), ñ. 110

Íóíåñ³îëàíòå ïðîòè Ïîðòóãà볿 (Nunes Violante v. Portugal)                                                 ¹ 3, ñ. 18

Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nuutinen v. Finland)                                               ¹ 3(7), ñ. 160

Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (Nuutinen v. Finland)                                               ¹ 4(8), ñ. 111

«Íüþñ Ôåðëà´ç ¥ìáÕ ³ ÊîÊ¥» ïðîòè Àâñòð³¿
(News Verlags GmbH & CoKG v. Austria)                                ¹ 1(5), ñ. 77

O, Õàììåðí, гí´âîëüä òà Y ïðîòè Íîðâå㳿
(O, Hammern, Ringvold and Y v. Norway)                                                  ¹ 1(17), ñ. 170

Îá’ºäíàííÿ «Åê³í» ïðîòè Ôðàíö³¿ (Association Ekin v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 102

δóð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Ogur v. Turkey)                                                   ¹ 2, ñ. 134

Îäæàëàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öcalan v. Turkey)                                               ¹ 1(17), ñ. 199

Îäüºâð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Odièvre v. France)                                                    ¹ 1(17), ñ. 182

«Îç´þð ¥þíäåì» ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Özgür Gündem v. Turkey)                                                   ¹ 2(6), ñ. 41

Îçòþðê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Öztürk v. Turkey)                                               ¹ 4, ñ. 26

Îíåð'¿ëä³ç ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Oneryildiz v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 52

Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orak v. Turkey)                                               ¹ 1(13), ñ. 138

Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Orhan v. Turkey)                                               ¹ 3(15), ñ. 46

«Îñòåî Äîé÷ëÿíä ¥ìáÕ» ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Osteo Deutschland GmbH v. Gegmany)                                ¹ 4, ñ. 65

Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Áðåííàí
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (O’Hara v. the United
Kingdom and Brennan v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 58

Ïàêåëë³ ïðîòè Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíè
(Pakelli v. Federal Republic of Germany)                                                ¹ 3, ñ. 113

Ïàïàõåëàñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Papachelas v. Greece)                                                ¹ 2, ñ. 113

Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Papon v. France)                                                    ¹ 3(11), ñ. 43

Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Papon v. France)                                                    ¹ 4(16), ñ. 64

Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿ (Papon v. France)                                                    ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 2(30)’2002

Ïàðò³ÿ äîáðîáóòó, Åðáàêàí, Êàçàí ³ Òåêäàëü
ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Refah Partisi (the Welfare Party), Erbakan,
Kazan and Tekdal v. Turkey)                                                   ¹ 4(12), ñ. 27

Ïàðò³ÿ äîáðîáóòó òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Refah Partisi (The Welfare Party) and Others v. Turkey)                                    ¹ 1(17), ñ. 177

Ïàðò³ÿ ñâîáîäè ³ äåìîêðàò³¿ (ÖZDEP) ïðîòè Òóðå÷÷èíè
(Freedom and Democracy Party (ÖZDEP) v. Turkey)                                                   ¹ 1(5), ñ. 43

Ïåê ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Peck v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 149

Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Pélissier and Sassi v. France)                                                ¹ 2, ñ. 96

Ïåëëå´ð³í ïðîòè Ôðàíö³¿ (Pellegrin v. France)                                                ¹ 1(5), ñ. 40

Ïåëëå´ð³í³ ïðîòè ²òà볿 (Pellegrini v. Italy)                                                       ¹ 4(12), ñ. 11

Ïåðêñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Perks and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4, ñ. 32

Ïåðíà ïðîòè ²òà볿 (Perna v. Italy)                                        ¹ 4(12), ñ. 21

Ïåðíà ïðîòè ²òà볿 (Perna v. Italy)                                        ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 2(30)’2002

ϳçàíî ïðîòè ²òà볿 (Pisano v. Italy)                                      ¹ 1(17), ñ. 81

ϳðñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Peers v. Greece)                                     ¹ 2(10), ñ. 42

Ïîäêîëüç³íà ïðîòè Ëàò⳿ (Podkolzina v. Latvia)                                                    ¹ 2(14), ñ. 140

Ïîë òà ÎäðåéÅäâàðäç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 165

Áîðèñëàâ ªâãåíîâè÷ Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè
(Borislav Yevgenyevich Poltoratskiy against Ukraine)                                                  ¹ 1(5), ñ. 111

Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè (Poltoratskiy v. Ukraine)                                                  ¹ 2(18), ñ. 13

Ïðàéñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Price v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(11), ñ. 76

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 3(11), ñ. 98

Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany)                                            ¹ 4(16), ñ. 15

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 123

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 145

Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Pretty v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(18), ñ. 169

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2, ñ. 139

Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè (Rekvényi v. Hungary)                                                 ¹ 2(14), ñ. 17

гºðàÁëþì òà ³íø³ ïðîòè ²ñïàí³¿
(Riera Blume and Others v. Spain)                                       ¹ 4, ñ. 37

Ðîòàðó ïðîòè Ðóìóí³¿ (Rotaru v. Romania)                                                 ¹ 2(6), ñ. 135

Ðîó òà Äåéâ³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Rowe and Davis v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 24

Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Roemen and Schmit
v. Luxembourg Application Partially Admissible)                                                                ¹ 1(13), ñ. 163

Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó
(Roemen and Schmit v. Luxembourg)                                       ¹ 1(17), ñ. 195

Ðóòòåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â (Rutten v. the Netherlands)                                  ¹ 4(12), ñ. 15

Ñàáåð Áåí Àë³ ïðîòè Ìàëüòè (Sabeur Ben Ali v. Malta)                                                     ¹ 3(7), ñ. 166

Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sadak and Others v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 31

Ñàë´óåéðóäà ѳëâà Ìîòà ïðîòè Ïîðòóãà볿
(Salgueiro da Silva Mouta v. Portugal)                                  ¹ 1(5), ñ. 64

Ñàëìàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Salman v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 143

Ñàíäåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Sander v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(6), ñ. 145

Ñàò³ê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Satik and Others v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 205

Ñàóíäåðñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Saunders v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(11), ñ. 197

Ñàõ³í ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Sahin v. Germany)                                            ¹ 4(12), ñ. 51

Ñåëìóí³ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Selmouni v. France)                                                ¹ 3, ñ. 70

Ñåíåð ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Sener v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 205

Ãåííàä³é Âîëîäèìèðîâè÷ Ñåð㺺â ïðîòè Óêðà¿íè
(Gennadiy Vladimirovich Sergeyev contre l’Ukraine)                                                ¹ 2(10), ñ. 212

Ñåð³ô ïðîòè Ãðåö³¿ (Serif v. Greece)                                                    ¹ 1(5), ñ. 47

Ñåõåð Êàðàòàø ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Seher Karataş v. Turkey)                                                   ¹ 3(15), ñ. 72

ѳâå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Civet v. France)                                                    ¹ 4, ñ. 19

Ñêîööàð³ òà Äæ’þíòà ïðîòè ²òà볿 (Scozzari & Giunta v. Italy)                                        ¹ 3(7), ñ. 197

Ìèêîëà Ñêóáåíêî ïðîòè Óêðà¿íè
(Nikolay Skubenko contre l’Ukraine)                                     ¹ 2(10), ñ. 209

Ñëèâåíêî òà ³íø³ ïðîòè Ëàò⳿ (Slivenko and Others
v. Latvia declared partly admissible)                                     ¹ 1(13), ñ. 125

Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Smith and Grady v. the United Kingdom)                                                ¹ 4, ñ. 13

“Ñîâòðàíñàâòî-Õîëäèí´" ïðîòè Óêðà¿íè
(Sovtransavto Holding c. Ukraine)                                ¹ 3(15), ñ. 132

Ñîäåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Sawden v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 161

Ñîëàêîâ ïðîòè êîëèøíüî¿ þãîñëàâñüêî¿ ðåñïóáë³êè
Ìàêåäîí³¿ (Solakov v. the Former Yugoslav Republic of Macedonia)                                         ¹ 4(12), ñ. 64

Ñîð³í´ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Soering v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(11), ñ. 148

Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿
(Sporrong and Lönnroth v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 126

Ñòàíêîâ òà îá’ºäíàíà ìàêåäîíñüêà îðãàí³çàö³ÿ «²ë³íäåí»
ïðîòè Áîëãà𳿠(Stankov and the United Macedonian Organisation
Ilinden v. Bulgaria)                                  ¹ 4(12), ñ. 47

Ñòàôôîðä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Stafford v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(14), ñ. 172

Ñò³âåí Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Stephen Jordan v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 37

Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Steel and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 165

Òàììåð ïðîòè Åñòîí³¿ (Tammer v. Estonia)                                                   ¹ 1(9), ñ. 139

Òàììåð ïðîòè Åñòîí³¿ (Tammer v. Estonia)                                                   ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 1(29)’2002

Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanli v. Turkey)                                               ¹ 2(10), ñ. 36

Òàíð³êóëó ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tanrikulu v. Turkey)                                                   ¹ 3, ñ. 45

Òàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Tas v. Turkey)                                                   ¹ 4(8), ñ. 230

«Òåëå-1 Ïðèâàòôåðíñåãåçåëüøàôò ìáÕ» ïðîòè Àâñòð³¿
(Tele 1 Privatfernsehgesellschaft mbH v. Austria)                                                   ¹ 4(8), ñ. 166

«Òåëå-1 Ïðèâàòôåðíñåãåçåëüøàôò ìáÕ» ïðîòè Àâñòð³¿
(Tele 1 Privatfernsehgesellschaft mbH v. Austria)                                                   ¹ 1(9), ñ. 81

Òæàñêà ïðîòè Ïîëüù³ (Trzaska v. Poland)                                                    ¹ 3(7), ñ. 182

Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Timurtas v. Turkey)                                                   ¹ 3(7), ñ. 111

Òë³ììåíîñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Thlimmenos v. Greece)                                                ¹ 2(6), ñ. 95

Òîìà ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Thoma v. Luxembourg)                                           ¹ 2(10), ñ. 29

Òîìà ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó (Thoma v. Luxembourg)                                           ¹ 2(14), ñ. 78

Òüºðñ òà ³íø³ ïðîòè Ñàí-Ìàðèíî
(Tierce and Others v. San Marino)                                         ¹ 3(7), ñ. 223

Óåéò ³ Êåííåä³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Waite and Kennedy v. Germany)                                            ¹ 2, ñ. 82

Ó¿ëë ïðîòè ˳õòåíøòåéíó (Wille v. Liechtenstein)                                         ¹ 4, ñ. 55

Óíòåðïåðò³í´åð ïðîòè Àâñò𳿠(Unterpertinger v. Austria)                                                   ¹ 1(13), ñ. 173

Ñåðã³é Ìèõàéëîâè÷ Ôàëüêîâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè
(Sergey Mikhaylovich Falkovich contre l’Ukraine)                                                ¹ 3(7), ñ. 251

Ñåðã³é Ìèõàéëîâè÷ Ôàëüêîâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè                                                   ³ñíèê ÂÑÓ
(Sergey Mikhaylovich Falkovich contre l’Ukraine)                                                ¹ 1(29)’2002

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ¹ 3(11), ñ. 79

Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè (Feldek v. Slovakia)                                             ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 3(11), ñ. 63

Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí»                                      ³ñíèê ÂÑÓ
ïðîòè Øâåéöà𳿠(VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland)                                             ¹ 5(27)’2001        

Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿 (Ferrazzini v. Italy)                                                       ¹ 3(11), ñ. 90

Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿 (Ferrazzini v. Italy)                                                       ¹ 1(13), ñ. 81

Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Phillips v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(11), ñ. 67

Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Phillips v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(30)’2002

Ô³òò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Fitt v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 24

Ôî´àðò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Fogarty v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(13), ñ. 101

Ôîêñë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Foxley v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 123

Ôðàéäëåíäåð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Frydlender v. France)                                                    ¹ 3(7), ñ. 136

Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Fressoz and Roire v. France)                                                ¹ 2, ñ. 63

Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Fressoz et Roire c. France)                                                    ¹ 3(7), ñ. 15

Ôðåòòå ïðîòè Ôðàíö³¿ (Frette v. France)                                                    ¹ 1(13), ñ. 152

ÔóåíòåñÁîáî ïðîòè ²ñïàí³¿ (Fuentes Bobo v. Spain)                                                      ¹ 2(6), ñ. 27

Õàêêàð ïðîòè Ôðàíö³¿ (Hakkar v. France)                                                    ¹ 4(16), ñ. 75

Õàëüôàþ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Khalfaoui v. France)                                                ¹ 1(5), ñ. 51

Õàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Khan v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(6), ñ. 147

Õ³ëàë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Hilal v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 17

Ìèêîëà Õîõëè÷ ïðîòè Óêðà¿íè (Mykola Khokhlich against Ukraine)                                ¹ 1(5), ñ. 162

Öàâàõ³ä³ñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Tsavachidis v. Greece)                                                ¹ 2, ñ. 47

Öåðêâà Áåññàðàáñüêî¿ ìèòðîïî볿 òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè
(Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova)                                                 ¹ 1(13), ñ. 109

«×à’àð Øàëîì Âå Öåäåê» ïðîòè Ôðàíö³¿
(Cha’are Shalom Ve Tsedek v. France)                                    ¹ 3(7), ñ. 140

×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çakici v. Turkey)                                               ¹ 3, ñ. 50

×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Chapman v. the United Kingdom)                                     ¹ 1(9), ñ. 125

׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Çiçek  v. Turkey)                                               ¹ 1(9), ñ. 145

×îíêà ïðîòè Áåëü㳿 (Conka v. Belgium)                                                  ¹ 1(13), ñ. 128

×îðõåðð ïðîòè Àâñò𳿠(Chorherr v. Austria)                                                   ¹ 2(14), ñ. 187

Øàìàºâ òà 10 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿
(Shamayev and 10 Others v. Georgia and Russia)                                               ¹ 4(16), ñ. 72

Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02).
(Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02))                                        ¹ 1(17), ñ. 85

Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02).
(Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02))                                        ¹ 1(17), ñ. 99

Øàññàíüþ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿
(Chassagnou and Others v. France)                                     ¹ 2, ñ. 125

Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Şemse Önen v. Turkey)                                                   ¹ 2(14), ñ. 159

Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Shanaghan v. the United Kingdom)                                     ¹ 2(10), ñ. 44

Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Shanaghan v. the United Kingdom)                                     ¹ 5(27)’2001        

Øòàìáóê ïðîòè ͳìå÷÷èíè (Stambuk v. Germany)                                                ¹ 4(16), ñ. 76

Øòðåëåö, Êåññëåð ³ Êðåíö ïðîòè ͳìå÷÷èíè
(Streletz, Kessler and Krenz v. Germany)                                                ¹ 2(10), ñ. 23

ßçàð, Êàðàòàø, Àêñîé òà Íàðîäíà òðóäîâà ïàðò³ÿ (ÍÒÏ)
ïðîòè Òóðå÷÷èíè (Yazar, Karataş, Aksoy and the People's
Labour Party (HEP) v. Turkey)                                               ¹ 2(14), ñ. 136

ßíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Janowski v. Poland)                                                    ¹ 2, ñ. 50

ßíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³ (Janowski v. Poland)                                                    ¹ 1(9), ñ. 35

ßíîøåâè÷ ïðîòè Øâåö³¿ (Janosevic v. Sweden)                                                   ¹ 4(16), ñ. 57

ßòð³ä³ñ ïðîòè Ãðåö³¿ (Iatridis v. Greece)                                                    ¹ 2, ñ. 109

ßõ’ÿó¿ ïðîòè Ôðàíö³¿ (Yahiaoui c. France)                                                    ¹ 1(5), ñ. 81

 

* * *

A. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(A. v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 131

A.D.T. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(A.D.T. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(7), ñ. 240

À.L.M. ïðîòè ²òà볿 (A.L.M. v. Italy)                                     ¹ 4, ñ. 60

Ñ.G. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(C.G. v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(13), ñ. 117

D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿 (D.G. v. Ireland)                                      ¹ 2(14), ñ. 163

D.P. òà J.C. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(D.P. & J.C. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(16), ñ. 67

E. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(E. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 1(17), ñ. 91

«ERI, Lda» ïðîòè Ïîðòóãà볿 (ERI, Lda c. Portugal)                                       ¹ 3, ñ. 99

G.H.H. òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè (G.H.H. and Others v. Turkey)                                               ¹ 3(7), ñ. 189

². ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (I. v. the United Kingdom)                                                ¹ 3(15), ñ. 85

I.J.L., G.M.R. òà A.K.P. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(I. J. L., G. M. R. and A. K. P. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(8), ñ. 160

I.J.L., G.M.R. òà A.K.P. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
çà ñòàòòåþ 41 (Article 41 Chamber Judgment in the Case of I.J.L.,
G.M.R. and A.K.P. v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(12), ñ. 40

K.A. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (K.A. v. Finland)                                                   ¹ 1(17), ñ. 143

Ê.-Í. W. ïðîòè ͳìå÷÷èíè (K.-H. W. v. Germany)                                       ¹ 2(10), ñ. 23

Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (K. and T. v. Finland)                                               ¹ 2(6), ñ. 119

Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿
(Final Judgment in the Case of K. and T. v. Finland)                                          ¹ 3(11), ñ. 83

Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (K. and T. v. Finland)                                               ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 1(29)’2002

L. ïðîòè Ô³íëÿí䳿 (L. v. Finland)                                         ¹ 2(6), ñ. 114

L. òà V. ïðîòè Àâñò𳿠(L. and V. v. Austria)                                                   ¹ 1(17), ñ. 139

Ì.Ê. ïðîòè Ôðàíö³¿ (M.K. v. France)                                      ¹ 3, ñ. 81

N.C. ïðîòè ²òà볿 (N.C. v. Italy)                                          ¹ 1(17), ñ. 136

Ð., Ñ. òà S. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P., C. and S. v. the United Kingdom)                                     ¹ 3(15), ñ. 95

P.G. òà J.H. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(P.G. and J.H. v. the United Kingdom)                                     ¹ 4(12), ñ. 35

S.L. ïðîòè Àâñò𳿠(S.L. v. Austria)                                       ¹ 1(17), ñ. 139

Ñïðàâè Ò. ³ V. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà, ïåðåäàí³
äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (Cases of T. and V.
v. the United Kingdom reffered to the European Court of Human Rights)                                ¹ 2, ñ. 94

Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V. ïðîòè
Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà (T. v. the United Kingdom
and V. v. the United Kingdom)                                                ¹1(5), ñ. 54

Ò.Ð. ³ Ê.Ì. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(T.P. and K.M. v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 60

T.W. ïðîòè Ìàëüòè (T.W. v. Malta)                                       ¹ 2, ñ. 117

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 2(10), ñ. 55

Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà                                            ³ñíèê ÂÑÓ
(Z. and Others v. the United Kingdom)                                                ¹ 4(26)’2001

 

 

 

 

 

 

 


Ïîøóêîâèé àïàðàò çà ëàòèíñüêèì àëôàâ³òîì

A. v. the United Kingdom
(A. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(17), ñ. 131

A.D.T. v. the United Kingdom
(A.D.T. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(7), ñ. 240

Abdurrahim Incedursun v. the Netherlands
(Àáäóððàõ³ì ²íñåäóðñóí ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                            ¹ 3, ñ. 85

Agga v. Greece No.2 (À´´à ïðîòè Ãðåö³¿ ¹ 2)                                             ¹ 4(16), ñ. 79

Agoudimos & Cefallonian Sky Shipping co.v. Greece (Àãóä³ìîñ
òà ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ «Ñåôàëëîí³àí ñêàé» ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 3(11), ñ. 60

Agoudimos & Cefallonian Sky Shipping co.v. Greece (Àãóä³ìîñ                                    ³ñíèê ÂÑÓ
òà ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ «Ñåôàëëîí³àí ñêàé» ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 5(27)’2001        

Airey v. Ireland (Åéð³ ïðîòè ²ðëàí䳿)                                                  ¹ 4, ñ. 73

Akdeniz and Others v. Turkey
(Àêäåí³ö òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 3(11), ñ. 33

Akin v. the Netherlands (Àê³í ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                                                 ¹ 3(7), ñ. 172

Akkoç v. Turkey (Àêêî÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4(8), ñ. 195

Al-Adsani v. the United Kingdom
(Àëü-Àäñàí³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ.101

Algür v. Turkey (Àëü´óð ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4(16), ñ. 82

Pakhrudin Mukhtarovich Aliev against Ukraine
(Ïàõðóä³í Ìóõòàðîâè÷ À볺â ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 1(5), ñ. 148

Aliev v. Ukraine (À볺â ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 2(18), ñ. 125

A.L.M. v. Italy (A.L.M. ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 4, ñ. 60

AlmeidaGarrett, MascarenhasFalcao and Others v. Portugal
(Àëìåéäà ¥àððåò, Ìàøêàðåíüÿø Ôàëêàí òà ³íø³
ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                  ¹ 1(5), ñ. 73

Al-Nashif and Others v. Bulgaria
(Àëü-Íàø³ô òà ³íø³ ïðîòè Áîëãàð³¿)                                      ¹ 3(15), ñ. 58

Altay v. Turkey (Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(11), ñ. 23

Altay v. Turkey(Àëòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Amann v. Switzerland (Àìàíí ïðîòè Øâåéöàð³¿)                                   ¹ 2(6), ñ. 19

Amann v. Switzerland (Àìàíí ïðîòè Øâåéöàð³¿)                                   ¹ 4(8), ñ. 49

Anguelova v. Bulgaria (Àí´åëîâà ïðîòè Áîëãàð³¿)                                      ¹ 3(15), ñ. 39

Antonakopoulos, Vortsela and Antonakopoulou v. Greece
(Àíòîíàêîïóëîñ, Âîðöåëà ³ Àíòîíàêîïóëó ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 1(5), ñ. 61

AntunesTomásRebocho c. Portugal
(Àíòóíåñ Òîìàñ Ðåáî÷î ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 2, ñ. 160

Aquilina v. Malta (Àêâ³ë³íà ïðîòè Ìàëüòè)                                                  ¹ 2, ñ. 121

Association Ekin v. France (Îá’ºäíàííÿ «Åê³í» ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 3(11), ñ. 102

Athanassoglou and Others v. Switzerland
(Àòàíàññî´ëó òà ³íø³ ïðîòè Øâåéöàð³¿)                                              ¹ 2(6), ñ. 91

Atlan v. the United Kingdom
(Àòëàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(11), ñ. 46

Averill v. the United Kingdom
(Àâåð³ëë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(7), ñ. 107

Avşar v. Turkey (Àâøàð ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(11), ñ. 71

Konstantin Anatolyevich Babenko contre l’Ukraine
(Êîñòÿíòèí Àíàòîë³éîâè÷ Áàáåíêî ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 1(5), ñ. 180

Bankovic and Others v. Belgium and 16 Other Contracting States
(Áàíêîâè÷ òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿 òà 16 ³íøèõ
Äîãîâ³ðíèõ äåðæàâ)                                                   ¹ 1(13), ñ. 113

Baranowski v. Poland (Áàðàíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³)                                        ¹ 2(6), ñ. 62

Beard v. the United Kingdom
(Á³àðä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(9), ñ. 125

BergensTidende and Others v. Norway
(«Áåð´åíñ Ò³äåíäå» òà ³íø³ ïðîòè Íîðâå㳿)                                                 ¹ 2(6), ñ. 127

Berktay v. Turkey (Áåðêòàé ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(10), ñ. 11

Beyeler v. Italy (Áåºëåð ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 1(5), ñ. 68

Bilgin v. Turkey (Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4(8), ñ. 234

Bilgin v. Turkey (Á³ëü´³í ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(11), ñ. 107

BladetTromsø and Stensaas v. Norway
(«Áëàäåò Òðîìñî» ³ Ñòåíñààñ ïðîòè Íîðâå㳿)                                                 ¹ 2, ñ. 144

Valentina Ivanovna Bondarchuk contre l’Ukraine
(Âàëåíòèíà ²âàí³âíà Áîíäàð÷óê ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 3(7), ñ. 261

Bottazzi, A.P., DiMauro, A.L.M. and Ferrariv. Italy
(Áîòòàöö³, À.Ï., ij Ìàóðî, À.Ë.Ì. òà Ôåððàð³ ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3, ñ. 59

Bozano v. France (Áîöàíî ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2(10), ñ. 67

Brennan v. the United Kingdom
(Áðåííàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(12), ñ. 58

Brogan and Others v. the United Kingdom
(Áðîó´àí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(12), ñ. 75

Brumãrescu v. Romania (Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿)                                                  ¹ 4, ñ. 50

Brumãrescu v. Romania (Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿)                                                  ¹ 4(8), ñ. 23

Brumãrescu v. Romania (Just satisfaction)
(Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿ (ñïðàâåäëèâà ñàòèñôàêö³ÿ))                                          ¹ 1(9), ñ. 131

Bucheň v. the Czech Republic
(Áóõåíïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè)                                            ¹ 1(17), ñ. 96

Burdov v. Russia (Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿)                                                      ¹ 2(14), ñ. 156

Burdov v. Russia (Áóðäîâ ïðîòè Ðîñ³¿)                                                      ¹ 3(15), ñ. 19

Buscarini and Others v. San Marino
(Áóñêàð³í³ òà ³íø³ ïðîòè Ñàí-Ìàðèíî)                                                 ¹ 2, ñ. 68

Buscemi c. Italie (Áóøåì³ ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3(7), ñ. 38

Büyükdag v. Turkey(Áóþêäà´ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 1(9), ñ. 116

Caballero v. the United Kingdom
(Êàáàëüºðî ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(5), ñ. 94

Cable and Others v. the United Kingdom
(Êåéáë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2, ñ. 79

CaetanoBaeta c. Portugal (Êàåòàíî Áàåòà ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 3, ñ. 104

Caillot v. France (Êàéëîò ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3, ñ. 13

Çakici v. Turkey (×àê³÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3, ñ. 50

Caloc v. France (Êàëîê ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3(7), ñ. 214

Calvelli & Ciglio v. Italy (Êàëüâåëë³ òà ׳´ë³î ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 1(13), ñ. 119

Camp and Bourimi v. the Netherlands
(Êàìï ³ Áóð³ì³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 4(8), ñ. 177

C.G. v. the United Kingdom
(Ñ.G. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ. 117

Cha’areShalomVe Tsedek v. France
(«×à’àð Øàëîì Âå Öåäåê» ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3(7), ñ. 140

Chapman v. the United Kingdom
(×åïìåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(9), ñ. 125

Chassagnou and Others v. France
(Øàññàíüþ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 2, ñ. 125

Chorherr v. Austria (×îðõåðð ïðîòè Àâñòð³¿)                                        ¹ 2(14), ñ. 187

Christine Goodwin v. the United Kingdom
(Êð³ñò³íà ¥óäâ³í ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(15), ñ. 80

Çetin and Others v.Turkey (Äæåò³í òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(17), ñ. 187

Çiçek  v. Turkey (׳÷åê ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(9), ñ. 145

Ciliz v. the Netherlands (ʳë³ç ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 3(7), ñ. 187

Civet v. France (ѳâå ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 4, ñ. 19

Coëme and Others v. Belgium (Êóàì òà ³íø³ ïðîòè Áåëü㳿)                                ¹ 3(7), ñ. 128

Colombani and Others v. France
(Êîëîìáàí³ òà ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 3(15), ñ. 63

ComingersollS. A. v. Portugal
(«Êîì³í´åðñîëë Ñ. À.» ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 2(6), ñ. 99

ComingersollS. A. v. Portugal
(«Êîì³í´åðñîëë Ñ. À.» ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 3(7), ñ. 81

Condron v. the United Kingdom
(Êîíäðîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(6), ñ. 131

Conka v. Belgium (×îíêà ïðîòè Áåëü㳿)                                                   ¹ 1(13), ñ. 128

Constantinescu v. Romania (Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿)                                       ¹ 3(7), ñ. 155

Constantinescu v. Romania (Êîíñòàíòèíåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿)                                       ¹ 2(14), ñ. 60

Cordova v. Italy (Êîðäîâà ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 1(17), ñ. 154

Coster v. the United Kingdom
(Êîñòåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(9), ñ. 125

Craxi v. Italy (no. 2) (Êðàêñ³ ïðîòè ²òà볿 (¹ 2))                                            ¹ 1(17), ñ. 114

Cyprus v. Turkey (ʳïð ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(11), ñ. 11

Daktaras v. Lithuania (Äàêòàðàñ ïðîòè Ëèòâè)                                          ¹ 4(8), ñ. 209

Dalban v. Romania (Äàëáàí ïðîòè Ðóìóí³¿)                                                  ¹ 4, ñ. 22

Yuriy Oleksandrovich Dankevich against Ukraine
(Þð³é Îëåêñàíäðîâè÷ Äàíüêåâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 1(5), ñ. 135

Debboub alias HusseiniAli c. France
(Äåááóá, â³í æå Õóñåéí³ Àë³, ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(5), ñ. 27

Demiray v. Turkey(Äåì³ðåé ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(9), ñ. 99

Demirtepe c. France (Äåì³ðòåïå ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 3(7), ñ. 53

Denizci and Others v. Cyprus (Äåí³ö³ òà ³íø³ ïðîòè ʳïðó)                                   ¹ 3(11), ñ. 28

De Wilde, Ooms and Versyp Cases («Vagrancy» Cases)
(Ñïðàâè Äå ³ëüäà, Îîìñà ³ Âåðñèïà
(ñïðàâè ïðî «áðîäÿæíèöòâî»))                                  ¹ 1(9), ñ. 161

D.G. v. Ireland (D.G. ïðîòè ²ðëàí䳿)                                                  ¹ 2(14), ñ. 163

Djavit An v. Turkey (Äæàâ³ò Àí ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 1(17), ñ. 190

Dicleon Behalf of the DEP(Democratic Party) v. Turkey
(ijêëå â³ä ³ìåí³ DEP (Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿) ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 1(17), ñ. 122

Dikme v. Turkey (ijêìå ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 178

Dougoz v. Greece (Äó´îç ïðîòè Ãðåö³¿)                                                     ¹ 2(10), ñ. 20

Douiyeb v. the Netherlands (Äóéºá ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 3, ñ. 77

D.P. & J.C. v. the United Kingdom
(D.P. òà J.C. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(16), ñ. 67

Dulas v. Turkey (Äóëàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(9), ñ. 133

DuRoy and Malaurie v. France (Äþ Ðîé ³ Ìàëîð³ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                ¹ 4(8), ñ. 180

E. and Others v. the United Kingdom
(E. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(17), ñ. 91

Egmez v. Cyprus (Å´ìåç ïðîòè ʳïðó)                                                     ¹ 1(9), ñ. 120

Ekinci v. Turkey (Åê³í÷³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 209

Elia Srl v. Italy (Êîìïàí³ÿ «Åë³ÿ» ïðîòè ²òà볿)                                           ¹ 4(12), ñ. 30

Elsholz v. Germany (Åëüñãîëüö ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 3(7), ñ. 192

Erdogdu v. Turkey (Åðäî´äó ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 118

Erdogdu c. Turquie (Åðäî´äó ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(9), ñ. 54

ERI, Lda c. Portugal («ERI, Lda» ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 3, ñ. 99

Ertak v. Turkey (Åðòàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(6), ñ. 141

Escoubet v. Belgium (Åñêóáå ïðîòè Áåëü㳿)                                         ¹ 4, ñ. 41

Sergey Mikhaylovich Falkovich contre l’Ukraine
(Ñåðã³é Ìèõàéëîâè÷ Ôàëüêîâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 3(7), ñ. 251

Sergey Mikhaylovich Falkovich contre l’Ukraine                                                 ³ñíèê ÂÑÓ
(Ñåðã³é Ìèõàéëîâè÷ Ôàëüêîâè÷ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 1(29)’2002

Feldek v. Slovakia (Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè)                                           ¹ 3(11), ñ. 79

Feldek v. Slovakia (Ôåëüäåê ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè)                                           ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Ferrazzini v. Italy (Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3(11), ñ. 90

Ferrazzini v. Italy (Ôåððàäç³í³ ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 1(13), ñ. 81

Fitt v. the United Kingdom (Ô³òò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                ¹ 2(6), ñ. 24

Fogarty v. the United Kingdom
(Ôî´àðò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ.101

The Former King of Greece and Others v. Greece
(Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 1(9), ñ. 103

The Former Kingof Greece & Others v. Greece (Article 41)
(Êîëèøí³é êîðîëü Ãðåö³¿ òà ³íø³ ïðîòè Ãðåö³¿ (ñòàòòÿ 41))                                             ¹ 1(17), ñ. 100

Foxley v. the United Kingdom
(Ôîêñë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(7), ñ. 123

Freedom and Democracy Party (ÖZDEP) v. Turkey
(Ïàðò³ÿ ñâîáîäè ³ äåìîêðàò³¿ (ÖZDEP) ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(5), ñ. 43

Fressoz and Roire v. France (Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2, ñ. 63

Fressoz et Roire c. France (Ôðåññîç ³ Ðóàð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3(7), ñ. 15

Frette v. France (Ôðåòòå ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(13), ñ. 152

Frydlender v. France (Ôðàéäëåíäåð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 3(7), ñ. 136

FuentesBobo v. Spain (Ôóåíòåñ Áîáî ïðîòè ²ñïàí³¿)                                                                ¹ 2(6), ñ. 27

GarcíaManibardo c. Espagne (¥àðñ³ÿ Ìàí³áàðäî ïðîòè ²ñïàí³¿)                                                    ¹ 2(6), ñ. 16

GarsíaRuiz v. Spain (¥àðñ³ÿ Ðó¿ç ïðîòè ²ñïàí³¿)                                         ¹ 2, ñ. 59

Gawęda v. Poland (¥àâåíäà ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 2(14), ñ. 113

Ivan Yuriyovych Gayduk et autres contre l'Ukraine
(²âàí Þð³éîâè÷ Ãàéäóê òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 3(15), ñ. 111

G.H.H. and Others v. Turkey (G.H.H. òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 189

Göç v. Turkey (¥î÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 3(15), ñ. 76

Gül v. Turkey (¥þëü ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(9), ñ. 106

Hakkar v. France (Õàêêàð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 4(16), ñ. 75

Hansen v. Denmark (Ãàíñåí ïðîòè Äàí³¿)                                           ¹ 3(7), ñ. 186

Hasan and Chaush v. Bulgaria (Ãàñàí ³ ×àóø ïðîòè Áîëãàð³¿)                                                 ¹ 4(8), ñ. 224

Hashman and Harrup v. the United Kingdom
(Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(5), ñ. 35

Hashman and Harrup v. the United Kingdom
(Ãåøìåí ³ Ãåððóï ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(14), ñ. 44

Hatton and Others v. the United Kingdom
(Ãåòòîí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(12), ñ. 43

Hatton and Others v. the United Kingdom                                                  ³ñíèê ÂÑÓ
(Ãåòòîí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(31)’2002

Hauschildt v. Denmark (Ãàóñøèëüäò ïðîòè Äàí³¿)                                                      ¹ 4(12), ñ. 119

Heaney and McGuinness v. Ireland and Quinn v. Ireland
(Ã³í³ òà Ìàê-¥³ííåññ ïðîòè ²ðëàí䳿 ³ Êâ³íí ïðîòè ²ðëàí䳿)                                       ¹ 1(9), ñ. 112

Hilal v. the United Kingdom
(Õ³ëàë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 17

Hoffmann v. Germany (Ãîôôìàíí ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 4(12), ñ. 51

Hood v. the United Kingdom
(Ãóä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2, ñ. 75

Hornsby v. Greece (Ãîðíñá³ ïðîòè Ãðåö³¿)                                                     ¹ 3, ñ. 133

HughJordan v. the United Kingdom
(Ã’þ Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 44

I. v. the United Kingdom
(². ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(15), ñ. 85

Iatridis v. Greece (ßòð³ä³ñ ïðîòè Ãðåö³¿)                                                     ¹ 2, ñ. 109

IbrahimAksoy v. Turkey (²áðàã³ì Àêñîé ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4(8), ñ. 201

Ignaccollo-Zenide v. Romania (²´íàêêîëî-Çåí³äå ïðîòè Ðóìóí³¿)                                       ¹ 1(5), ñ. 84

I. J. L., G. M. R. and A. K. P. v. the United Kingdom
(I.J.L., G.M.R. òà A.K.P. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(8), ñ. 160

Article 41 Chamber Judgment in the Case of I.J.L., G.M.R.
and A.K.P. v. the United Kingdom(I.J.L., G.M.R. òà A.K.P.
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà çà ñòàòòåþ 41)                                             ¹ 4(12), ñ. 40

Ilascu and Others v. Moldova and Russia
(²ëàñêó òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿)                                                      ¹ 4(16), ñ. 73

Ilhan v. Turkey (²ëüõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 148

ImmobiliareSaffi v. Italy («²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3, ñ. 64

ImmobiliareSaffi v. Italy («²ììîá³ëüÿðå Ñàôô³» ïðîòè ²òà볿)                                                      ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 4(26)’2001

IsmailErtak c. Turquie (²ñìà¿ë Åðòàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4(8), ñ. 76

Iwanczuk v. Poland (²âàí÷óê ïðîòè Ïîëüù³)                                        ¹ 4(12), ñ. 68

Jabari v. Turkey (Äæàáàð³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 175

Jafredou c. France (Æàôðåäó ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2, ñ. 163

James and Others v. the United Kingdom
(Äæåéìñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(16), ñ. 167

Jane Smith v. the United Kingdom
(Äæåéí Ñì³ò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(9), ñ. 125

Janosevic v. Sweden (ßíîøåâè÷ ïðîòè Øâåö³¿)                                         ¹ 4(16), ñ. 57

Janowski v. Poland (ßíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 2, ñ. 50

Janowski v. Poland (ßíîâñüêèé ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 1(9), ñ. 35

Jasper v. the United Kingdom
(Äæàñïåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(6), ñ. 24

Jecius v. Lithuania (ªö³óñ ïðîòè Ëèòâè)                                                     ¹ 3(7), ñ. 236

Jerusalem v. Austria (ªðóñàëåì ïðîòè Àâñòð³¿)                                        ¹ 1(9), ñ. 151

K.A. v. Finland (K.A. ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                                ¹ 1(17), ñ. 143

K. and T. v. Finland (Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                                ¹ 2(6), ñ. 119

Final Judgment in the Case of K. and T. v. Finland
(Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                                ¹ 3(11), ñ. 83

K. and T. v. Finland (Ê. ³ Ò. ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                                ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 1(29)’2002

Kalashnikov v. Russia (Êàëàøíèêîâ ïðîòè Ðîñ³¿)                                            ¹ 3(15), ñ. 90

Kamasinski v. Austria (Êàìàñèíñüêèé ïðîòè Àâñòð³¿)                                        ¹ 2(10), ñ. 104

Kaysin et autres contre l’Ukraine (Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 1(5), ñ. 185

Kaysin et autres c. Ukraine (Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 2(10), ñ. 203

Kaysin et autres c. Ukraine (Êàéñèí òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 4(26)’2001

Keenan v. the United Kingdom     
(ʳíîí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ.32

Kelly & Others v. the United Kingdom
(Êåëë³ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 44

Khalfaoui v. France (Õàëüôàþ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 1(5), ñ. 51

Khan v. the United Kingdom
(Õàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(6), ñ. 147

Mykola Khokhlich against Ukraine
(Ìèêîëà Õîõëè÷ ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 1(5), ñ. 162

K.-H.W. v. Germany (Ê.-Í.W. ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                  ¹ 2(10), ñ. 23

Kiliç v. Turkey (ʳë³÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(6), ñ. 51

Kingsley v. the United Kingdom
(ʳí´çë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(14), ñ. 167

Klass and Others v. Germany (Êëàññ òà ³íø³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 4(16), ñ. 93

Kostovski v. the Netherlands (Êîñòîâñüêèé ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 1(13), ñ. 187

Krcmár and Others v. the Czech Republic
(Êðöìàð òà ³íø³ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè)                                            ¹ 2(6), ñ. 33

Kress v. France (Êðåññ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3(11), ñ. 39

Kreuz v. Poland (Êðåóç ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 3(11), ñ. 50

Kreuz v. Poland (Êðåóç ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 6(28)’2001

Krombach v. France (Êðîìáàõ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 1(9), ñ. 142

Kruslin v. France (Êðóñëåí ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 4(12), ñ. 145

Aleksey Vladimirovich Kucherenko contre l’Ukraine
(Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷ Êó÷åðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 1(5), ñ. 176

Küçük v. Turkey (Êó÷óê ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(17), ñ. 119

Kudla v. Poland (Êóäëà ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 4(8), ñ. 217

Kuopila v. Finland (Êóîï³ëà ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                                ¹ 2(6), ñ. 124

KurtNielsen v. Denmark (Êóðò ͳëüñåí ïðîòè Äàí³¿)                                                      ¹ 2(6), ñ. 13

Kutzner v. Germany (Êóòöíåð ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                  ¹ 1(13), ñ. 144

Mikhail Sergeyevich Kuznetsov against Ukraine
(Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷ Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 1(5), ñ. 118

Kuznetsov v. Ukraine (Êóçíºöîâ ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 2(18), ñ. 51

L. v. Finland (L. ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                     ¹ 2(6), ñ. 114

Labita v. Italy (Ëàá³òà ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 2(6), ñ. 84

Laino v. Italy (Ëà¿íî ïðîòè ²òà볿)                                                                ¹ 2, ñ. 86

Lala v. the Netherlands (Ëàëà ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 2(10), ñ. 186

Larkos v. Cyprus (Ëàðêîñ ïðîòè ʳïðó)                                                     ¹ 2, ñ. 71

Lavents v. Latvia (Ëàâåíö ïðîòè Ëàò⳿)                                                     ¹ 1(17), ñ. 103

Lee v. the United Kingdom (˳ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(9), ñ. 125

Lemoine c. France (Ëåìóàí ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2, ñ. 155

Le Pen v. France (Ëå Ïåí ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3(11), ñ. 42

Letellier v. France (Ëåòåëüºð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2(10), ñ. 153

Lingens v. Austria (˳í´åíñ ïðîòè Àâñòð³¿)                                                   ¹ 1, ñ. 303

LopesGomesdaSilva v. Portugal
(Ëîï³ø ¥îì³ø äà ѳëâà ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 4(8), ñ. 169

Lorsé and Others v. the Netherlands
(Ëîðñå òà ³íø³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 1(17), ñ. 159

Lucà v. Italy (Ëóêà ïðîòè ²òà볿)                                           ¹ 1(9), ñ. 155

Lüdi v. Switzerland (Ëþä³ ïðîòè Øâåéöàð³¿)                                              ¹ 4(12), ñ. 169

Lustig-Prean and Beckett v. the United Kingdom
(Ëàñò³´-Ïð³í ³ Áåêåòò ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4, ñ. 13

Lutz v. Germany (Ëóòö ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 3(11), ñ. 113

L. and V. v. Austria (L. òà V.ïðîòè Àâñòð³¿)                                                   ¹ 1(17), ñ. 139

Maaouia v. France (Ìààóÿ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 4(8), ñ. 188

Magalhães Pereira v. Portugal
(Ìà´àëüÿ¿ø Ïåðåéðà ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 1(13), ñ. 148

Magee v. the United Kingdom
(Ìà´³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(7), ñ. 104

MahmutKaya v. Turkey (Ìàõìóò Êàéÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(6), ñ. 56

Majaric v. Slovenia (Ìàÿðè÷ ïðîòè Ñëîâåí³¿)                                                 ¹ 1(5), ñ. 101

Vladimir Fedoseyevich Makarov contre l'Ukraine
(Âîëîäèìèð Ôåîäîñ³éîâè÷ Ìàêàðîâ ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 3(15), ñ. 105

Malhous v. the Czech Republic
(Ìàëüõîóñ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè)                                            ¹ 3(11), ñ. 94

Malhous v. the Czech Republic                                        ³ñíèê ÂÑÓ
(Ìàëüõîóñ ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè)                                            ¹ 3(31)’2002

Mamatkulov and Abdurasulovic v. Turkey
(Ìàìàòêóëîâ òà Àáäóðàñóëîâè÷ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 1(17), ñ. 164

Mastromatteo v. Italy (Ìàñòðîìàòòåî ïðîòè ²òà볿)                                           ¹ 4(16), ñ. 86

Matter v. the Slovak Republic
(Ìàòòåð ïðîòè Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè)                                            ¹ 3, ñ. 33

Matthews v. the United Kingdom
(Ìåòüþç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2, ñ. 90

Mattoccia v. Italy (Ìàòòî÷÷à ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3(7), ñ. 220

Mazurek v. France (Ìàçóðåê ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(5), ñ. 90

McElhinney v. Ireland (ÌàêÅëã³íí³ ïðîòè ²ðëàí䳿)                                       ¹ 1(13), ñ.101

McGinley and Egan v. the United Kingdom
(Ìàê-¥³íë³ òà Å´àí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(7), ñ. 64

McGonnel v. the United Kingdom
(Ìàê-¥îííåë ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(5), ñ. 104

McKerr v. the United Kingdom
(Ìàê-Êåðð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 44

McShane v. the United Kingdom
(Ìàê-Øåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(14), ñ. 180

McVicar v. the United Kingdom
(Ìàê-³êàð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(14), ñ. 151

Mennitto v. Italy (Ìåíí³òòî ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 4(8), ñ. 192

Messina v. Italy (No. 2) (Ìåññ³íà ïðîòè ²òà볿 (¹ 2))                                ¹ 4(8), ñ. 172

Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova
(Öåðêâà Áåññàðàáñüêî¿ ìèòðîïî볿 òà ³íø³ ïðîòè Ìîëäîâè)                                     ¹ 1(13), ñ. 109

Mikulić v. Croatia (̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿)                                                 ¹ 1(13), ñ. 134

Mikulić v. Croatia (̳êóëè÷ ïðîòè Õîðâàò³¿)                                                 ¹ 2(14), ñ. 99

Millani Tornes c. Andorre (̳ëëàí-³-Òîðíåñ ïðîòè Àíäîððè)                                                ¹ 3, ñ. 92

M.K. v. France (M.K. ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3, ñ. 81

Morris v. the United Kingdom
(Ìîðð³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ. 158

Mouisel v. France (Ìóéñåëü ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(17), ñ. 87

Muller v. France (Ìþëëåð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1, ñ. 329

Musial v. Poland (Ìóñÿë ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 2, ñ. 105

Igor Nikolayevich Nazarenko against Ukraine
(²ãîð Ìèêîëàéîâè÷ Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 1(5), ñ. 124

Nazarenko v. Ukraine (Íàçàðåíêî ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 2(18), ñ. 89

N.C. v. Italy (N.C. ïðîòè ²òà볿)                                           ¹ 1(17), ñ. 136

News Verlags GmbH & CoKG v. Austria
(«Íüþñ Ôåðëà´ç ¥ìáÕ ³ ÊîÊ¥» ïðîòè Àâñòð³¿)                                        ¹ 1(5), ñ. 77

Niedbala v. Poland (ͺäáàëà ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 3(7), ñ. 168

Nikolova v. Bulgaria (ͳêîëîâà ïðîòè Áîëãàð³¿)                                      ¹ 2, ñ. 101

Nikula v. Finland (ͳêóëà ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                                ¹ 2(14), ñ. 129

Nilsen and Johnsen v. Norway
(ͳëüñåí òà Éîíñåí ïðîòè Íîðâå㳿)                                      ¹ 1(5), ñ. 30

Nowicka v. Poland (Íîâèöüêà ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 1(17), ñ. 110

NunesViolante v. Portugal (Íóíåñ ³îëàíòå ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 3, ñ. 18

Nuutinen v. Finland (Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                     ¹ 3(7), ñ. 160

Nuutinen v. Finland (Íóóò³íåí ïðîòè Ô³íëÿí䳿)                                     ¹ 4(8), ñ. 111

Öcalan v. Turkey (Îäæàëàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(17), ñ. 199

Odièvre v. France (Îäüºâð ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(17), ñ. 182

O, Hammern, Ringvold and Y v. Norway
(O, Õàììåðí, гí´âîëüä òà Yïðîòè Íîðâå㳿)                                      ¹ 1(17), ñ. 170

Ogur v. Turkey (δóð ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2, ñ. 134

O’Hara v. the United Kingdom
(Î’Õàðà ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(12), ñ. 58

Oneryildiz v. Turkey (Îíåð'¿ëä³ç ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 3(15), ñ. 52

Orak v. Turkey (Îðàê ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(13), ñ. 138

Orhan v. Turkey (Îðõàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(15), ñ. 46

OsteoDeutschlandGmbH v. Gegmany
(«Îñòåî Äîé÷ëÿíä ¥ìáÕ» ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 4, ñ. 65

Özgür Gündem v. Turkey («Îç´þð ¥þíäåì» ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(6), ñ. 41

Öztürk v. Turkey (Îçòþðê ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4, ñ. 26

Pakelli v. Federal Republic of Germany
(Ïàêåëë³ ïðîòè Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 3, ñ. 113

Papachelas v. Greece (Ïàïàõåëàñ ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 2, ñ. 113

Papon v. France (Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 3(11), ñ. 43

Papon v. France (Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 4(16), ñ. 64

Papon v. France (Ïàïîí ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 2(30)’2002

Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom
(Ïîë òà Îäðåé Åäâàðäç ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ. 165

P., C. and S. v. the United Kingdom
(Ð., Ñ. òà S. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(15), ñ. 95

Peck v. the United Kingdom
(Ïåêïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(17), ñ. 149

Peers v. Greece (ϳðñ ïðîòè Ãðåö³¿)                                ¹ 2(10), ñ. 42

Pélissier and Sassi v. France (Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2, ñ. 96

Pellegrin v. France (Ïåëëå´ð³í ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(5), ñ. 40

Pellegrini v. Italy (Ïåëëå´ð³í³ ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 4(12), ñ. 11

Perks and Others v. the United Kingdom
(Ïåðêñ òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4, ñ. 32

Perna v. Italy (Ïåðíà ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 4(12), ñ. 21

Perna v. Italy (Ïåðíà ïðîòè ²òà볿)                                                      ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 2(30)’2002

P.G. and J.H. v. the United Kingdom
(P.G. òà J.H. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(12), ñ. 35

Phillips v. the United Kingdom
(Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(11), ñ. 67

Phillips v. the United Kingdom                                      ³ñíèê ÂÑÓ
(Ô³ëë³ïñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(30)’2002

Pisano v. Italy (ϳçàíî ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 1(17), ñ. 81

Podkolzina v. Latvia (Ïîäêîëüç³íà ïðîòè Ëàò⳿)                                          ¹ 2(14), ñ. 140

Borislav Yevgenyevich Poltoratskiy against Ukraine
(Áîðèñëàâ ªâãåíîâè÷ Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 1(5), ñ. 111

Poltoratskiy v. Ukraine (Ïîëòîðàöüêèé ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 2(18), ñ. 13

Pretty v. the United Kingdom
(Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ. 123

Pretty v. the United Kingdom
(Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(14), ñ. 145

Pretty v. the United Kingdom
(Ïð³òò³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(18), ñ. 169

Price v. the United Kingdom
(Ïðàéñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(11), ñ. 76

Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany
(Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 3(11), ñ. 98

Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany
(Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 4(16), ñ. 15

Refah Partisi (the Welfare Party), Erbakan, Kazan and Tekdal
v. Turkey (Ïàðò³ÿ äîáðîáóòó, Åðáàêàí, Êàçàí ³ Òåêäàëü
ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 4(12), ñ. 27

Refah Partisi (The Welfare Party) and Others v. Turkey
(Ïàðò³ÿ äîáðîáóòó òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 1(17), ñ. 177

Rekvényi v. Hungary (Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè)                                   ¹ 2, ñ. 139

Rekvényi v. Hungary (Ðåêâåíü¿ ïðîòè Óãîðùèíè)                                   ¹ 2(14), ñ. 17

RieraBlume and Others v. Spain
(гºðà Áëþì òà ³íø³ ïðîòè ²ñïàí³¿)                                         ¹ 4, ñ. 37

Roemen and Schmit v. Luxembourg Application Partially Admissible
(Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó)                                         ¹ 1(13), ñ. 163

Roemen and Schmit v. Luxembourg
(Ðîóìåí òà Øì³ò ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó)                                         ¹ 1(17), ñ. 195

Rotaru v. Romania (Ðîòàðó ïðîòè Ðóìóí³¿)                                                  ¹ 2(6), ñ. 135

Rowe and Davis v. the United Kingdom
(Ðîó òà Äåéâ³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(6), ñ. 24

Rutten v. the Netherlands (Ðóòòåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 4(12), ñ. 15

SabeurBenAli v. Malta (Ñàáåð Áåí Àë³ ïðîòè Ìàëüòè)                                ¹ 3(7), ñ. 166

Sadak and Others v. Turkey (Ñàäàê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(15), ñ. 31

Sahin v. Germany (Ñàõ³í ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 4(12), ñ. 51

Salgueiroda Silva Mouta v. Portugal
(Ñàë´óåéðó äà ѳëâà Ìîòà ïðîòè Ïîðòóãà볿)                                             ¹ 1(5), ñ. 64

Salman v. Turkey (Ñàëìàí ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 143

Sander v. the United Kingdom
(Ñàíäåð ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(6), ñ. 145

Satik and Others v. Turkey (Ñàò³ê òà ³íø³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 4(8), ñ. 205

Saunders v. the United Kingdom
(Ñàóíäåðñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(11), ñ. 197

Sawden v. the United Kingdom
(Ñîäåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(13), ñ. 161

Scozzari & Giunta v. Italy (Ñêîööàð³ òà Äæ’þíòà ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3(7), ñ. 197

Seher Karataş v. Turkey (Ñåõåð Êàðàòàø ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(15), ñ. 72

Selmouni v. France (Ñåëìóí³ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 3, ñ. 70

Şemse Önen v. Turkey (Øåìñå Îíåí ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(14), ñ. 159

Sener v. Turkey (Ñåíåð ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 205

Gennadiy Vladimirovich Sergeyev contre l’Ukraine
(Ãåííàä³é Âîëîäèìèðîâè÷ Ñåð㺺â ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 2(10), ñ. 212      

Serif v. Greece (Ñåð³ô ïðîòè Ãðåö³¿)                                                     ¹ 1(5), ñ. 47

Shamayev and 10 Others v. Georgia and Russia
(Øàìàºâ òà 10 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿 òà Ðîñ³¿)                                                  ¹ 4(16), ñ. 72

Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02) (Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿
òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02)).                                             ¹ 1(17), ñ. 85

Shamayev and 12 Others v. Georgia and Russia
(Application No.36378/02) (Øàìàºâ ³ 12 ³íøèõ ïðîòè Ãðó糿
òà Ðîñ³¿ (Çàÿâà ¹ 36378/02)).                                             ¹ 1(17), ñ. 99

Shanaghan v. the United Kingdom
(Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 44

Shanaghan v. the United Kingdom                                      ³ñíèê ÂÑÓ
(Øåíåõåí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 5(27)’2001        

Nikolay Skubenko contre l’Ukraine
(Ìèêîëà Ñêóáåíêî ïðîòè Óêðà¿íè)                                       ¹ 2(10), ñ. 209

S.L. v. Austria (S.L. ïðîòè Àâñòð³¿)                                        ¹ 1(17), ñ. 139

Slivenko and Others v. Latvia declared partly admissible
(Ñëèâåíêî òà ³íø³ ïðîòè Ëàò⳿)                                          ¹ 1(13), ñ. 125

Smith and Grady v. the United Kingdom
(Ñì³ò ³ ¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4, ñ.13

Soering v. the United Kingdom
(Ñîð³í´ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(11), ñ. 148

Solakov v. the Former Yugoslav Republic of Macedonia
(Ñîëàêîâ ïðîòè êîëèøíüî¿ þãîñëàâñüêî¿ ðåñïóáë³êè
Ìàêåäîí³¿)                                              ¹ 4(12), ñ. 64

Sommerfeld v. Germany (Çîììåðôåëüä ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                  ¹ 4(12), ñ. 51

Sovtransavto Holding c. Ukraine
(“Ñîâòðàíñàâòî-Õîëäèí´" ïðîòè Óêðà¿íè)                                                 ¹ 3(15), ñ. 132

Sporrong and Lönnroth v. Sweden
(Ñïîððîí´ ³ Ëüîííðîò ïðîòè Øâåö³¿)                                                    ¹ 4(16), ñ. 126

Stafford v. the United Kingdom
(Ñòàôôîðä ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(14), ñ. 172

Stambuk v. Germany (Øòàìáóê ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                  ¹ 4(16), ñ. 76

Stankov and the United Macedonian Organisation Ilinden v. Bulgaria
(Ñòàíêîâ òà îá’ºäíàíà ìàêåäîíñüêà îðãàí³çàö³ÿ «²ë³íäåí»
ïðîòè Áîëãàð³¿)                                      ¹ 4(12), ñ. 47

Steel and Others v. the United Kingdom
(Ñò³ë òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(15), ñ. 165

StephenJordan v. the United Kingdom
(Ñò³âåí Äæîðäàí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(6), ñ. 37

Streletz, Kessler and Krenz v. Germany
(Øòðåëåö, Êåññëåð ³ Êðåíö ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                             ¹ 2(10), ñ. 23

Cases of T. and V. v. the United Kingdom reffered to the European
Court of Human Rights (Ñïðàâè Ò. ³ V. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî
Êîðîë³âñòâà, ïåðåäàí³ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè) ¹ 2, ñ. 94

T. v. the United Kingdom and V. v. the United Kingdom
(Ò. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà ³ V.
ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 1(5), ñ. 54

Tammer v. Estonia (Òàììåð ïðîòè Åñòîí³¿)                                                   ¹ 1(9), ñ. 139

Tammer v. Estonia (Òàììåð ïðîòè Åñòîí³¿)                                                   ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 1(29)’2002

Tanli v. Turkey (Òàíë³ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 2(10), ñ. 36

Tanrikulu v. Turkey (Òàíð³êóëó ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 3, ñ. 45

Tas v. Turkey (Òàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 4(8), ñ. 230

Tele1 Privatfernsehgesellschaft mbH v. Austria
(«Òåëå-1 Ïðèâàòôåðíñåãåçåëüøàôò ìáÕ» ïðîòè Àâñòð³¿)                                                   ¹ 4(8), ñ. 166

Tele 1 Privatfernsehgesellschaft mbH v. Austria
(«Òåëå-1 Ïðèâàòôåðíñåãåçåëüøàôò ìáÕ» ïðîòè Àâñòð³¿)                                                   ¹ 1(9), ñ. 81

Thlimmenos v. Greece (Òë³ììåíîñ ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 2(6), ñ. 95

Thoma v. Luxembourg (Òîìà ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó)                                         ¹ 2(10), ñ. 29

Thoma v. Luxembourg (Òîìà ïðîòè Ëþêñåìáóð´ó)                                         ¹ 2(14), ñ. 78

Tierce and Others v. San Marino
(Òüºðñ òà ³íø³ ïðîòè Ñàí-Ìàðèíî)                                                 ¹ 3(7), ñ. 223

Timurtas v. Turkey (Ò³ìóðòàñ ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                            ¹ 3(7), ñ. 111

T.P. and K.M. v. the United Kingdom
(Ò.Ð. ³ Ê.Ì. ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 60

Trome S. A. c. Espagne (ÀÒ «Òðîìå» ïðîòè ²ñïàí³¿)                                                    ¹ 2, ñ. 149

Trzaska v. Poland (Òæàñêà ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 3(7), ñ. 182

Tsavachidis v. Greece (Öàâàõ³ä³ñ ïðîòè Ãðåö³¿)                                          ¹ 2, ñ. 47              

T.W. v. Malta (T.W. ïðîòè Ìàëüòè)                                                  ¹ 2, ñ. 117

Unterpertinger v. Austria (Óíòåðïåðò³í´åð ïðîòè Àâñòð³¿)                                        ¹ 1(13), ñ. 173

Valašinas v. Lithuania (Âàëàøèíàñ ïðîòè Ëèòâè)                                                     ¹ 4(12), ñ. 18

Van der Ven v. the Netherlands (Âàí äåð Âåí ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                ¹ 1(17), ñ. 159

Van Geyseghem v. Belgium (Âàí ¥åéñåãåì ïðîòè Áåëü㳿)                                                   ¹ 2, ñ. 54

Van Mechelen and Others v. the Netherlands
(Âàí Ìåõåëåí òà ³íø³ ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                            ¹ 2, ñ. 175

Van Pelt v. France (Âàí Ïåëüò ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 2(6), ñ. 157

Varbanov v. Bulgaria (Âàðáàíîâ ïðîòè Áîëãàð³¿)                                      ¹ 4(8), ñ. 183

Västberga Taxi Aktiebolag and Vulic v. Sweden)Êîìïàí³ÿ
"Âåñòáåð´à Òàêñ³ Àêò³åáîëà´" òà Âóëè÷ ïðîòè Øâåö³¿                                                     ¹ 4(16), ñ. 57

Vaudelle v. France (Âîäåëü ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(9), ñ. 137

Velikova v. Bulgaria (Âåë³êîâà ïðîòè Áîëãàð³¿)                                      ¹ 2(6), ñ. 150

Venema v. the Netherlands (Âåíåìà ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                            ¹ 1(17), ñ. 127

VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland
(Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí» ïðîòè Øâåéöàð³¿)                                ¹ 3(11), ñ. 63

VgT Verein gegen Tierfabriken v. Switzerland                                              ³ñíèê ÂÑÓ
(Îá’ºäíàííÿ «Ôåðàéí ´å´åí Òüºðôàáð³êåí» ïðîòè Øâåéöàð³¿)                                ¹ 5(27)’2001        

Voisine c. France (Âóàç³í ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(5), ñ. 98

Waite and Kennedy v. Germany and Beer and Reganv. Germany
(Óåéò ³ Êåííåä³ ïðîòè ͳìå÷÷èíè òà Á³ð ³ г´àí
ïðîòè ͳìå÷÷èíè)                                  ¹ 2, ñ. 82

Wille v. Liechtenstein (Ó¿ëë ïðîòè ˳õòåíøòåéíó)                                        ¹ 4, ñ. 55

Willis v. the United Kingdom
(³ëë³ñ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(15), ñ. 35

Wilson, and the National Union of Journalists, Palmer, Wyeth
and the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers
and Doolan and Others v. the United Kingdom (³ëñîí òà
Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â, Ïàëìåð, Óàéò ³ Íàö³îíàëüíà
ñï³ëêà çàë³çíè÷íèõ, ìîðñüêèõ ³ òðàíñïîðòíèõ ïðàö³âíèê³â,
Äóëàí òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 3(15), ñ. 67

Winterwerp v. the Netherlands (³íòåðâåðï ïðîòè ͳäåðëàíä³â)                                            ¹ 2(6), ñ. 163

Winterwerp v. the Netherlands (Article 50)
(³íòåðâåðï ïðîòè ͳäåðëàíä³â (ñòàòòÿ 50))                                                         ¹ 2(6), ñ. 191

Wloch v. Poland (Âëîõ ïðîòè Ïîëüù³)                                                   ¹ 4(8), ñ. 212

Yahiaoui c. France (ßõ’ÿó¿ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                                  ¹ 1(5), ñ. 81

Yazar, Karataş, Aksoy and the People's Labour Party (HEP)
v. Turkey (ßçàð, Êàðàòàø, Àêñîé òà Íàðîäíà òðóäîâà
ïàðò³ÿ (ÍÒÏ) ïðîòè Òóðå÷÷èíè)                                ¹ 2(14), ñ. 136

Z. and Others v. the United Kingdom
(Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 2(10), ñ. 55

Z. and Others v. the United Kingdom                                      ³ñíèê ÂÑÓ
(Z. òà ³íø³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà)                                           ¹ 4(26)’2001        

Zielinski and Pradal & Gonzalezand Others v. France
(Çåë³íñüêèé ³ Ïðàäåëü òà ¥îíñàëåñ ³ ³íø³ ïðîòè Ôðàíö³¿)                                       ¹ 4, ñ. 44

Zubani v. Italy (Çóáàí³ ïðîòè ²òà볿)                                                      ¹ 3, ñ. 22

Zwierzyński v. Poland (Çâåæèíñüêèé ïðîòè Ïîëüù³)                                        ¹ 3(11), ñ. 53

Zwierzyński v. Poland (Çâåæèíñüêèé ïðîòè Ïîëüù³)                                        ³ñíèê ÂÑÓ
                                                                ¹ 3(31)’2002

 

 

Óñ³ ïðàâà íà ìàòåð³àëè, ðîçì³ùåí³ íà «Óêðà¿íñüêîìó ïîðòàë³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè», îõîðîíÿþòüñÿ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïðè öèòóâàíí³ òà âèêîðèñòàíí³ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â ïîñèëàííÿ íà «Óêðà¿íñüêèé ïîðòàë ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» îáîâ`ÿçêîâå. Ïðè öèòóâàíí³ òà âèêîðèñòàíí³ â ²íòåðíåò³ ã³ïåðïîñèëàííÿ (hyperlink) íà «Óêðà¿íñüêèé ïîðòàë ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» îáîâ`ÿçêîâå. Ðåïóáë³êàö³ÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â «Óêðà¿íñüêîãî ïîðòàëó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» ìîæëèâà ò³ëüêè çà ïèñüìîâîþ çãîäîþ Âñåóêðà¿íñüêîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Óêðà¿íñüêà Ïðàâíè÷à Ôóíäàö³ÿ».

 Copyright © 2003-2024 Óêðà¿íñüêà Ïðàâíè÷à Ôóíäàö³ÿ     http://www.eurocourt.in.ua