310
7.06.1999
Комюніке
Секретаря Суду
РІШЕННЯ У СПРАВІ «КАЙЛОТ ПРОТИ ФРАНЦІЇ»
Європейський суд з прав людини (третя секція) постановив рішення у справі
«Кайлот проти Франції» (Caillot v. France) стосовно тривалості
адміністративного (цивільного) провадження.
П'ятьма голосами проти двох Суд постановив, що було допущено порушення
пункту 1 статті 6 Європейської конвенції з прав людини (право на справедливий
судовий розгляд упродовж розумного строку) у справі Симони Кайлот (Simone
Caillot), громадянки Франції, 1944 року народження, проживає в
Анговілль-сюр-Ай (Angoville-sur-Ay), Манш. Провадження, що стосувалося
об'єднання земельних ділянок, тривало майже шість років і три місяці. Суд
присудив 25 000 французьких франків як справедливу сатисфакцію за завдану шкоду
та понесені витрати.
Судове рішення постановлене палатою, до складу якої увійшло сім суддів, а
саме:
Ніколас Братца (Nicolas Bratza, Сполучене Королівство), голова
Жан-Поль Коста (Jean-Paul Costa, Франція)
Пранас Куріс (Pranas Kuris, Литва)
Віллі Фурманн (Willi Fuhrmann, Австрія)
Карел Юнгвірт (Karel Jungwiert, Чехія)
Ханна Софія Грев (Hanne Sophie Greve, Норвегія)
Крістак Трая (Kristaq Traja, Албанія),
а також Саллі Доллі (Sally Dollé), секретар
секції.
Повний текст цього рішення можна знайти на веб-сторінці Суду в Інтернеті (http://www.dhcour.coe.fr). Воно
доступне лише французькою мовою.
Контактні телефони:
(0)3 88 41 24 92 (Родерік Лідделл) (Roderick Liddell)
або: (0)3 90 21 42 15 (Емма Гельєр) (Emma Hellyer)
Телефакс: (0)3 88 41 27 91
Європейський суд з прав людини було створено 1959 року в Страсбурзі з метою
здійснення судочинства щодо порушень Європейської конвенції з прав людини 1950
року.
1 листопада 1998 року було створено Суд на постійній основі, який замінив
колишню двоступеневу систему: Суд на тимчасовій основі і Комісія.
|